Traducción de la letra de la canción Last Day Alive - Wrekonize

Last Day Alive (original)

5 o’clock moving like a rattlesnake in Venice
Shedding off my monkey suit well that’ll take a minute
Hold the door for me brothers and sisters it’s time to jettison
The world’s passing by I think it’s bout time that they let us in
My medicine is like better gin
Ice cold juiced sentiments
By all means I’m meddling
With a vibe to thrive like gentlemen
If I said I’m in i meant I’m in Cuz life’s short like seconds and
I don’t sleep I’m on bed of pins I’m trying to live in excellence
I feel my heart pumping blood pressure rising
Time is racing by me think a lot about my dying
I know it sounds morbid but my Scorpio is rising
And there’s final destinations all around me multiplying
I’m vying finding the Mayans to ask about my compliance
With living another life and buying up all the zions
They say this life is short but I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
And if it was my last day on this spinning shrub
I’d feel above cuz I lived it up
I’ve broke hearts i’ve been in love
I’ve got money i spent money
I’ve overfed and i been hungry
Ive moonlit and I been sunny
What more could they get from me
Been to Paris been to Rome
Been mobbed up and I been alone
Been a basket case on a simple throne
Masking tape on a sinful dome
Patches holding my right to fly
Strung up fast to the light an sky
If time runs this here fountain dry
Theres a few things i’d still like to try
Jump out of a plane and in 2 minutes feel relief
Cuz life is pretty sweet
When you’ve just fallen twenty thousand feet
I’d like to see the northern lights
I’d like to shoot around the sun
I’d like to see more of my wife
I’d like if we produced a son
This playing field is made to kill
But we survive what a crazy deal
If you want more time better pray for real
Cuz we all ain’t trained like navy seals
They say this life is short
But I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
Well what a life if i could hit that button twice
I’d stuff it like i want another strike
Trying to cut it like a butter knife
I seen things i wanna see more
Trying to cheat death on a detour
I wanna plant life Audrey’s store
Like come on feed me Seymour
What you doing if you ain’t living life like
To the top of cup and the light bright
You better get a ticket to the fight night
Cuz it’ll hit ya when you not up night night
I ain’t trying to leave quick
Trying to do the right thing Spike Lee shit
Better hold it down with a viking grip
Cuz the world moves quick with a lightning tip
I need to feel the breeze and the ease of ibiza
Soaking in all the features of being overachievers
I know i’ve said it before this life is truly caustic
So i refuse to be it’s hostage and that’s a promise
So gimme smiles and gimme fam
Gimme sights from another land
Gimme guile and gimme grand
Running miles for the modern man
They say this life is short but I got many more to give
So i’mma live it like i just had 24 to live
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive

(traducción)

5 en punto moviéndose como una serpiente de cascabel en Venecia
Despojándome de mi traje de mono, bueno, eso tomará un minuto
Sostén la puerta para mí, hermanos y hermanas, es hora de tirar por la borda
El mundo está pasando Creo que es hora de que nos dejen entrar
Mi medicina es como mejor ginebra
Sentimientos jugosos helados
Por supuesto que me estoy entrometiendo
Con un ambiente para prosperar como caballeros
Si dijera que estoy adentro, quise decir que estoy adentro Porque la vida es corta como segundos y
no duermo estoy en cama de alfileres trato de vivir en excelencia
Siento que mi corazón bombea, la presión arterial aumenta
El tiempo corre a mi lado Pienso mucho en mi muerte
se que suena morboso pero mi escorpio esta subiendo
Y hay destinos finales a mi alrededor que se multiplican
Estoy compitiendo por encontrar a los mayas para preguntar sobre mi cumplimiento
Con vivir otra vida y comprar todos los sions
Dicen que esta vida es corta pero tengo muchas más para dar
Mierda ¿Qué querrías hacer si tuvieras 24 para vivir?
Otro día otra meseta
Disfruto de cada lugar al que voy
Esto puede ser solo un pequeño tabú
Pero hagámoslo como si estuviera atrasado
Otra noche otro castillo
Disfruto de cada lugar al que voy
Sólo conseguirlo
Ya ves porque nunca se sabe
Nunca sabes
Podría ser tu último día con vida
Y si fuera mi último día en este arbusto giratorio
Me sentiría por encima porque lo viví
He roto corazones, he estado enamorado
tengo dinero gasté dinero
Me he sobrealimentado y he tenido hambre
He estado iluminado por la luna y soleado
¿Qué más podrían obtener de mí?
Estuve en París, estuve en Roma
Me han acosado y he estado solo
Ha sido un caso perdido en un trono simple
Cinta adhesiva en una cúpula pecaminosa
Parches sosteniendo mi derecho a volar
Colgado rápido a la luz y al cielo
Si el tiempo corre, esta fuente se seca
Hay algunas cosas que todavía me gustaría probar
Salta de un avión y en 2 minutos siente alivio
Porque la vida es bastante dulce
Cuando acabas de caer veinte mil pies
Me gustaría ver la aurora boreal
Me gustaría fotografiar alrededor del sol
Me gustaría ver más de mi esposa
Me gustaría que produjéramos un hijo
Este campo de juego está hecho para matar
Pero sobrevivimos que trato tan loco
Si quieres más tiempo mejor ora de verdad
Porque no todos estamos entrenados como los sellos de la marina
Dicen que esta vida es corta
Pero tengo muchos más para dar
Mierda ¿Qué querrías hacer si tuvieras 24 para vivir?
Otro día otra meseta
Disfruto de cada lugar al que voy
Esto puede ser solo un pequeño tabú
Pero hagámoslo como si estuviera atrasado
Otra noche otro castillo
Disfruto de cada lugar al que voy
Sólo conseguirlo
Ya ves porque nunca se sabe
Nunca sabes
Podría ser tu último día con vida
Bueno, qué vida si pudiera presionar ese botón dos veces
Lo rellenaría como si quisiera otro golpe
Tratando de cortarlo como un cuchillo de mantequilla
He visto cosas que quiero ver más
Tratando de engañar a la muerte en un desvío
Quiero plantar vida La tienda de Audrey
Como vamos, aliméntame, Seymour
¿Qué haces si no estás viviendo la vida como
A la parte superior de la copa y la luz brillante
Será mejor que consigas un boleto para la noche de la pelea
Porque te golpeará cuando no estés despierto por la noche
No estoy tratando de irme rápido
Tratando de hacer lo correcto Spike Lee mierda
Mejor sosténgalo con un agarre vikingo
Porque el mundo se mueve rápido con una punta de relámpago
Necesito sentir la brisa y la tranquilidad de ibiza
Sumergirse en todas las características de ser sobresaliente
Sé que lo he dicho antes, esta vida es realmente cáustica
Así que me niego a ser su rehén y eso es una promesa
Así que dame sonrisas y dame fam
Dame vistas de otra tierra
Dame engaño y dame grandioso
Correr millas para el hombre moderno
Dicen que esta vida es corta pero tengo muchas más para dar
Así que voy a vivirlo como si tuviera 24 para vivir
Otro día otra meseta
Disfruto de cada lugar al que voy
Esto puede ser solo un pequeño tabú
Pero hagámoslo como si estuviera atrasado
Otra noche otro castillo
Disfruto de cada lugar al que voy
Sólo conseguirlo
Ya ves porque nunca se sabe
Nunca sabes
Podría ser tu último día con vida