| If they got chains, I got aim
| Si tienen cadenas, tengo puntería
|
| To be livin' in the middle of the lane
| Estar viviendo en el medio del carril
|
| And they feel it’s strange that I’m plain
| Y sienten que es extraño que yo sea simple
|
| But it feels quite right to be sane
| Pero se siente bastante bien estar cuerdo
|
| I’ve been locked down to the lounge
| Me han encerrado en el salón
|
| And I can’t get a route to be proud of, I’m living in code
| Y no puedo conseguir una ruta de la que estar orgulloso, estoy viviendo en código
|
| Everything I plant in the ground comes back to me now
| Todo lo que planto en la tierra vuelve a mí ahora
|
| How stylish I’m feeling en vogue
| Que elegante me siento en vogue
|
| What you got a house in the hills just south of Brazil sounds nice we been
| Lo que tienes una casa en las colinas al sur de Brasil suena bien que hemos estado
|
| gettin' roundhoused to the grill
| gettin' roundhouse a la parrilla
|
| But it’s cool, we don’t need whole lotta clout doused to be real
| Pero está bien, no necesitamos mucha influencia empapada para ser real
|
| Everything I ever wanted just right here
| Todo lo que siempre quise justo aquí
|
| Smiles bout a mile wide, yes, my dear
| Sonrisas de una milla de ancho, sí, querida
|
| Lotta health, little wealth, and a check I clear
| Mucha salud, poca riqueza y un cheque que borro
|
| Without somebody trying to come and wreck my gears
| Sin que alguien intente venir y destrozar mis engranajes
|
| God damn what a day to be walkin' tall
| Maldita sea, qué día para estar caminando alto
|
| Bottle full of whiskey and barking dogs
| Botella llena de whisky y perros ladrando
|
| From South Beach out into to Arkansas
| Desde South Beach hacia Arkansas
|
| They tellin' me the evils about to fall
| Me dicen los males a punto de caer
|
| So we just keep on doin' what we all been doin' bruh
| Así que seguimos haciendo lo que todos hemos estado haciendo bruh
|
| I let 'em know
| les hago saber
|
| That they can’t get a stand if we ain’t on the ground
| Que no pueden ponerse de pie si no estamos en el suelo
|
| Don’t walk with me now ya just float
| No camines conmigo ahora solo flotas
|
| Soon as you turn the pages I’m sure that you will find
| Tan pronto como pases las páginas, estoy seguro de que encontrarás
|
| This vibin' is contagious, it’s known to blow your mind
| Esta vibración es contagiosa, se sabe que te deja boquiabierto
|
| See death has many faces, but life is mighty fine
| Mira, la muerte tiene muchas caras, pero la vida es muy buena.
|
| So if you think you’re outta time
| Entonces, si crees que no tienes tiempo
|
| Just come now and turn the pages, I’m sure that you will find
| Solo ven ahora y pasa las páginas, estoy seguro de que encontrarás
|
| This vibin' is contagious, it’s known to blow your mind
| Esta vibración es contagiosa, se sabe que te deja boquiabierto
|
| See death has many faces, but life is so divine
| Mira, la muerte tiene muchas caras, pero la vida es tan divina
|
| So if you think you’re outta time (come on!)
| Entonces, si crees que no tienes tiempo (¡vamos!)
|
| I could show you how to float
| Podría mostrarte cómo flotar
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh!
| ¡Ah ah ah!
|
| I could show you how to float
| Podría mostrarte cómo flotar
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh!
| ¡Ah ah ah!
|
| I could show you how to float (come on!)
| Podría mostrarte cómo flotar (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| I could show you how to float (come on!)
| Podría mostrarte cómo flotar (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh!
| ¡Ah ah ah!
|
| If I got aim, they got pain
| Si tengo puntería, ellos tienen dolor
|
| And they keep blowin' up into the blame
| Y siguen explotando en la culpa
|
| On a people that just came for some change
| En un pueblo que acaba de venir por algún cambio
|
| Like we don’t have a right to complain
| Como si no tuviéramos derecho a quejarnos
|
| I been goin' downtown with the sound bros
| He estado yendo al centro con los hermanos de sonido
|
| All the real people that are in the town know
| Toda la gente real que está en el pueblo sabe
|
| That when we come around we bring the party down low
| Que cuando volvemos, llevamos la fiesta a un nivel bajo
|
| For the ones that could never hear us on the outro
| Para los que nunca pudieron escucharnos en el outro
|
| I got fam in all states, puttin' jam on all plates
| Tengo familia en todos los estados, poniendo mermelada en todos los platos
|
| I’ve been battlin' the rates but the tides are changing
| He estado luchando contra las tarifas pero las mareas están cambiando
|
| See the spice is cajun, mics are blazing
| Mira, la especia es cajun, los micrófonos están ardiendo
|
| You might recognize the arrangement
| Es posible que reconozcas el arreglo.
|
| I’m a boom-bap child with a trapped out style that keeps Ben in the basement
| Soy un niño boom-bap con un estilo atrapado que mantiene a Ben en el sótano.
|
| With a bowl full of soul and nobody I could talk to I’m awfully patient
| Con un tazón lleno de alma y nadie con quien pudiera hablar, soy terriblemente paciente
|
| Whatchu got? | ¿Qué tienes? |
| Whatchu need? | ¿Qué necesitas? |
| Who you were? | ¿Quién eras? |
| Who you be?
| ¿Quién eres?
|
| Here’s a detailed statement
| Aquí hay una declaración detallada
|
| What you believe in can also be a page you are not even aware that you’re
| Aquello en lo que crees también puede ser una página que ni siquiera sabes que estás
|
| tracin'
| rastreando
|
| But we keep it all goin' for the day in day out love of the nation
| Pero mantenemos todo en marcha para el día tras día por amor a la nación.
|
| If you need to float with me take your legs to the head and forget about the
| Si necesitas flotar conmigo llévate las piernas a la cabeza y olvídate del
|
| pavement
| acera
|
| Soon as you turn the pages I’m sure that you will find
| Tan pronto como pases las páginas, estoy seguro de que encontrarás
|
| This vibin' is contagious, it’s known to blow your mind
| Esta vibración es contagiosa, se sabe que te deja boquiabierto
|
| See death has many faces, but life is mighty fine
| Mira, la muerte tiene muchas caras, pero la vida es muy buena.
|
| So if you think you’re outta time
| Entonces, si crees que no tienes tiempo
|
| Just come now and turn the pages, I’m sure that you will find
| Solo ven ahora y pasa las páginas, estoy seguro de que encontrarás
|
| This vibin' is contagious, it’s known to blow your mind
| Esta vibración es contagiosa, se sabe que te deja boquiabierto
|
| See death has many faces, but life is so divine
| Mira, la muerte tiene muchas caras, pero la vida es tan divina
|
| So if you think you’re outta time (come on!)
| Entonces, si crees que no tienes tiempo (¡vamos!)
|
| I could show you how to float
| Podría mostrarte cómo flotar
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh!
| ¡Ah ah ah!
|
| I could show you how to float
| Podría mostrarte cómo flotar
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| Ah ah ahh!
| ¡Ah ah ah!
|
| I could show you how to float (come on!)
| Podría mostrarte cómo flotar (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| I could show you how to float (come on!)
| Podría mostrarte cómo flotar (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Ah ah ahh! | ¡Ah ah ah! |