Traducción de la letra de la canción Knowtifications - Wrekonize

Knowtifications (original)

Here we go again
Here we go again
Here we go again
I don’t know how many times we gotta break out of this
But every time we do break out
Get any separation
It’s like you just keep coming back
It’s like no matter what I do
I cannot shut you down
Goddamn
Come on
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That you can offer me the time
Anything I need and anything I wanna find
I’m addicted;
every step I take with you is listed
Catalogued shifted
For somebody to sit with
Satellites bouncing off entire other planets
Just to let me know directions to the nearest magic
Take a couple hits then I inhale the bandwidth
To get what I need and then it’s G for me to vanish
But you follow right along on my hip though
Put you back then I snatch you up off of the hip slow
Please let me be
Please let me get a grip though
Trying to sneak by ya quiet: passing on my tiptoes
Inner voices digital, hoping to resist those
Take it back, disconnect, unplug and get gone
Man I swear that you’ve been on me since the get go
But I can never shut you down and that’s why I give in so
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That you can offer me the globe
Take me anywhere, anytime I wanna go
You got me sitting here face down look at you glow
But now you’ve got me out here ignoring all my folks
We used to talk a lot but now we only do the quick type
'Cause I’ve got to get back to where I’m trending and I get liked
You die sometimes but I do find
That the right plug can bring you back so I can grind
I want more of ya, more of ya, more of ya loving
If I could find the right words I’d like to tell you something
My wife gets jealous of the time we spend
I tell her that she’s paranoid, you’re just a timely friend
We get it in
I can rule the world with you, that’s a fact
See that’s just probably why I’m checking on you back to back
And I may never stop 'cause it seems to get me round
If my people need me, they know where to hit me now
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That if I need you to come and see me
You’re never out that far
I might as well just let you beat me
And overreach me
'Cause I’m a superstar
If I need a friend to talk with or come and talk shit
Your body can get scarred
So that it can be me and you till the world is through
And I can now call you my God
«My God, my God»
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know

Knowtifications (traducción)

Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos de nuevo
No sé cuántas veces tenemos que salir de esto
Pero cada vez que estallamos
Obtener cualquier separación
Es como si siguieras volviendo
Es como si no importa lo que haga
no puedo cerrarte
maldita sea
Vamos
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Ese
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Que me puedas ofrecer el tiempo
Todo lo que necesito y todo lo que quiero encontrar
Soy adicto;
cada paso que doy contigo está en la lista
Catalogado desplazado
Para alguien con quien sentarse
Satélites rebotando en otros planetas enteros
Solo para dejarme saber direcciones a la magia más cercana
Tomo un par de golpes y luego inhalo el ancho de banda
Para obtener lo que necesito y luego es G para mí desaparecer
Pero sigues justo en mi cadera aunque
Ponerte de vuelta y luego te arrebato de la cadera lentamente
por favor déjame ser
Por favor, déjame controlarme
Tratando de escabullirme tranquilo: pasando de puntillas
Voces internas digitales, con la esperanza de resistir esas
Retíralo, desconecta, desenchufa y vete
Hombre, te juro que has estado conmigo desde el principio
Pero nunca puedo cerrarte y es por eso que me rindo tanto
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Ese
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Que me puedas ofrecer el globo
Llévame a cualquier lugar, cuando quiera ir
Me tienes sentado aquí boca abajo, mira cómo brillas
Pero ahora me tienes aquí ignorando a toda mi gente
Solíamos hablar mucho, pero ahora solo hacemos el tipo rápido.
Porque tengo que volver a donde soy tendencia y me gustan
Mueres a veces, pero yo sí encuentro
Que el enchufe correcto puede traerte de vuelta para que pueda moler
Quiero más de ti, más de ti, más de ti amando
Si pudiera encontrar las palabras correctas, me gustaría decirte algo
Mi esposa se pone celosa del tiempo que pasamos
Le digo que está paranoica, solo eres un amigo oportuno
Lo metemos
Puedo gobernar el mundo contigo, eso es un hecho
Mira, es probable que sea por eso que te estoy controlando espalda con espalda.
Y es posible que nunca me detenga porque parece que me ayuda
Si mi gente me necesita, saben dónde golpearme ahora
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Ese
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Que si necesito que vengas a verme
Nunca estás tan lejos
También podría dejar que me ganes
y sobrepasarme
Porque soy una superestrella
Si necesito un amigo con quien hablar o venir y hablar mierda
Tu cuerpo puede quedar cicatrizado.
Para que podamos ser tú y yo hasta que el mundo termine
Y ahora puedo llamarte mi Dios
«Dios mío, Dios mío»
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa
Ese
Siempre estás en mi contra
Estás donde quiera que vaya
Nunca me dejas ser yo
Solo quieres que sepa