Traducción de la letra de la canción In The End - Joana Zimmer

In The End (original)

So many times I tried to understand
This kind of love seems to never end
No matter what we are up against
There is a way to love again
There is a way through…
So many times I’ve tried to figure out
What understanding is all about
But when I look at you I realize
There is a way to heal the heart
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
There has been a lot of times I’ve said too much
When all I wanted was in your touch
But when I look at you I see the light
And a way to be as one
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
I will love you
Never leave you
Can’t you see that I’m always by your side
When you lose all I’ll come around
Just believe in love
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again

In The End (traducción)

Tantas veces traté de entender
Este tipo de amor parece no tener fin
No importa a lo que nos enfrentemos
Hay una manera de volver a amar
Hay un camino a través de...
Tantas veces he tratado de averiguar
De qué se trata la comprensión
Pero cuando te miro me doy cuenta
Hay una manera de curar el corazón
Hay un camino a través de...
Al final
Perdonamos y olvidamos
Estaremos firmes de nuevo
Al final
No hay negación
Estarás en mis brazos otra vez
Ha habido muchas veces que he dicho demasiado
Cuando todo lo que quería estaba en tu toque
Pero cuando te miro veo la luz
Y una manera de ser como uno
Hay un camino a través de...
Al final
Perdonamos y olvidamos
Estaremos firmes de nuevo
Al final
No hay negación
Estarás en mis brazos otra vez
Te querre
Nunca te dejaré
¿No ves que siempre estoy a tu lado?
Cuando pierdas todo, vendré
Solo cree en el amor
Al final
Perdonamos y olvidamos
Estaremos firmes de nuevo
Al final
No hay negación
Estarás en mis brazos otra vez