Traducción de la letra de la canción Diamonds In The Dirt - Joanne Shaw Taylor

Diamonds In The Dirt (original)

THE ONLY LESSON THAT I LEARNED IN LOVE
WAS A HARD ONE AND I TOOK IT AND I
MISUNDERSTOOD
EVERY TIME I STOKE THE FIRES THE SAME
BUT I KNOW NOW THAT A SPARKS NOT
ALWAYS A FLAME
YOU BUILT YOUR WALLS
YOU BUILT THEM TO LAST
SEALED AND SURROUNDED
BY A HEART OF GLASS
MAYBE I WAS WRONG
TO LET YOU UNDER MY SKIN
MAYBE I’M GOING DOWN FOR A WAR
THAT I NEVER COULD WIN
WHO’S TO SAY
GOOD LOVE FADES TO DUST
WHO’S TO SAY
ALL HEARTS LEARN TO LUST
WHO’S TO SAY
HEALING HAS TO HURT
WHO’S TO SAY
THAT THERE’S NO DIAMONDS IN THE DIRT
MAYBE WE NEEDED THE END TO BEGIN
MAYBE IT’S THE SAME OLD STORY
SWEETER SPIN
A PART OF YOUR HEART IS ALONE
AND IT’S SET
A PART OF YOUR HEART ISN’T OVER IT YET
WHO’S TO SAY
OH WHO’S TO SAY
WHO’S TO SAY
THAT THIS WON’T GO MY WAY?

Diamonds In The Dirt (traducción)

LA ÚNICA LECCIÓN QUE APRENDÍ EN EL AMOR
ERA DIFÍCIL Y LO TOMÉ Y YO
INCOMPRENDIDO
CADA VEZ QUE AHIVO LOS FUEGOS LO MISMO
PERO AHORA SÉ QUE UNA CHISPAS NO
SIEMPRE UNA LLAMA
TÚ CONSTRUISTE TUS MUROS
USTED LOS CONSTRUYÓ PARA DURAR
SELLADO Y RODEADO
POR UN CORAZÓN DE CRISTAL
TAL VEZ ESTABA EQUIVOCADO
PARA DEJARTE BAJO MI PIEL
QUIZÁS VOY A HACER UNA GUERRA
QUE YO NUNCA PODRIA GANAR
QUIEN LO DIRÁ
EL BUEN AMOR SE CONVIERTE EN POLVO
QUIEN LO DIRÁ
TODOS LOS CORAZONES APRENDEN A LA LUJURIA
QUIEN LO DIRÁ
LA CURACIÓN TIENE QUE DOLOR
QUIEN LO DIRÁ
QUE NO HAY DIAMANTES EN LA TIERRA
QUIZÁS NECESITAMOS EL FIN PARA COMENZAR
TAL VEZ ES LA MISMA HISTORIA
GIRO MÁS DULCE
UNA PARTE DE TU CORAZÓN ESTÁ SOLA
Y ESTÁ CONFIGURADO
UNA PARTE DE TU CORAZÓN AÚN NO LO HA SUPERADO
QUIEN LO DIRÁ
OH QUIEN DECIR
QUIEN LO DIRÁ
¿QUE ESTO NO irá a mi manera?