Traducción de la letra de la canción World On Fire - Joanne Shaw Taylor

World On Fire (original)

I WANNA BE
ALL THAT1 CAN
I WANNA LIVE
MORE THAN1AM
I WANNA SEE
WHAT’S HERE FOR ME
DESPITE THE PICTURE PERFECT MEMORIES
THROWN OUT FROM UNDER ME
TAKE MY DOUBTS
THEN MULTIPLY
BY THE WEIGHT OF THE WORLD
AND THE SHADE OF THE SKY
NO I’M NOT LOST
JUST TIRED OF RUNNING
IN THE WRONG DIRECTION
FROM THE THOUGHT OF A PAST IM SHUNNING
I WANNA SEE
THE LIGHTS GETTING BRIGHTER
I WANNA SEE
MY SKY’S GETTING HIGHER
I WANNA SEE
THE FATES CONSPIRE
I WANNA SEE
THE WORLD ON FIRE
WE GET A FEEL
FOR WHERE WE’RE GOING
ALL THE WHILE
NEVER TRULY KNOWING
LIKE THE NEON LIGHTS
THAT DEFEND THE NIGHT
THERE’S MORE IN LIFE’S MEANINGS
THAN WE HOLD IN SIGHT

World On Fire (traducción)

QUIERO SER
TODO LO QUE PUEDO
QUIERO VIVIR
MÁS DE LA 1 AM
QUIERO VER
QUÉ HAY AQUÍ PARA MÍ
A PESAR DE LA IMAGEN RECUERDOS PERFECTOS
TIRADO DEBAJO DE MÍ
SACA MIS DUDAS
LUEGO MULTIPLICAR
POR EL PESO DEL MUNDO
Y LA SOMBRA DEL CIELO
NO, NO ESTOY PERDIDO
SIMPLEMENTE CANSADO DE CORRER
EN LA DIRECCIÓN EQUIVOCADA
DESDE EL PENSAMIENTO DE UN PASADO IM SHUNNING
QUIERO VER
LAS LUCES SE HACEN MÁS BRILLANTES
QUIERO VER
MI CIELO SE ESTÁ HACIENDO MÁS ALTO
QUIERO VER
LOS DESTINO CONSPIRA
QUIERO VER
EL MUNDO EN LLAMAS
TENEMOS UNA SENSACIÓN
POR DONDE VAMOS
TODO EL RATO
NUNCA SABER REALMENTE
COMO LAS LUCES DE NEÓN
QUE DEFIENDEN LA NOCHE
HAY MÁS EN LOS SIGNIFICADOS DE LA VIDA
DE LO QUE TENEMOS A LA VISTA