Traducción de la letra de la canción Jump That Train - Joanne Shaw Taylor

Jump That Train (original)

BURNING SKY ON A MIDNIGHT RIDE
LOOK UP HIGH, THE OLD WORLDS ON FIRE
BABY IT’S ALL ALRIGHT
WE GOT OUT, WHERE FOOLS RUSH IN
NO AMOUNT OF CHAINS COULD HOLD US IN
NOW TONIGHT’S FOR YOU AND I
BEGGARS, LIARS AND THEIVES
ENJOY YOUR MISERY
BUT I’M NOT GOING BACK AGAIN
WE WERE RIGHT TO JUMP THAT TRAIN
I WANT, I WISH, I HOPE, I GET
ALL THE TIME YOU’VE GOT TO GIVE
BABY I’M SO SOLD?
ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD
WE’VE WATCHED 'EM SINK N WATCHED’EM FLOAT
IT’S STILL A DEAD SEA OF SOULS
DOES ALL THE AMOUNT OF YOUR SINS
EQUAL NOW THE HURT LIFE BRINGS?
WHEN YOUR LUCK COMES CRASHING DOWN
TELL ME WHO WILL BE AROUND?

Jump That Train (traducción)

CIELO ARDIENTE EN UN PASEO DE MEDIANOCHE
MIRA ALTO, LOS MUNDOS VIEJOS EN LLAMAS
BEBÉ TODO ESTÁ BIEN
Salimos, donde los tontos se precipitan
NINGUNA CANTIDAD DE CADENAS PODRIA RETENIRNOS
AHORA ESTA NOCHE ES PARA TI Y PARA YO
MENDIGOS, MENTIROSOS Y LADRONES
DISFRUTA TU MISERIA
PERO NO VOY A VOLVER
HICIMOS CORRECTO AL SALTAR ESE TREN
QUIERO, DESEO, ESPERO, OBTENGO
TODO EL TIEMPO QUE TIENES PARA DAR
BEBÉ, ¿ESTOY TAN VENDIDO?
TODO LO QUE BRILLA NO ES ORO
LOS HEMOS VISTO HUNDIRSE Y LOS VIMOS FLOTAR
TODAVÍA ES UN MAR MUERTO DE ALMAS
HACE TODO EL IMPORTE DE TUS PECADOS
IGUAL AHORA EL DAÑO QUE LA VIDA TRAE?
CUANDO TU SUERTE SE DERRUMBA
¿DIME QUIÉN ESTARÁ ALREDEDOR?