Traducción de la letra de la canción Lord Have Mercy - Joanne Shaw Taylor

Lord Have Mercy (original)

Dare if you dare
Bring me back from senseless
This time i’m down
And with no defenses
I’ve tried bitter
Bare and broken
I’ve said the words
I’ve tried leaving them unspoken
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
I’m turning circles
No breaking for the bends
For all my efforts
Still my road don’t mend
I’ve gave my heart
I got swept away
But to the same old sunset
Just on a different day
Now l’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
Too much walking
My soul wore thin
Too much talking
I can hardly breath in
I’ve took all i can take
I have bent until i have breaked
The list goes longer
And it resolves to seal my fate
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me

Lord Have Mercy (traducción)

Atrévete si te atreves
Tráeme de vuelta de la insensatez
Esta vez estoy abajo
Y sin defensas
he probado amargo
desnudo y roto
he dicho las palabras
He intentado dejarlos sin hablar
Estoy bajando tan lento
por favor señor ten piedad
Es la esperanza lo que me abandona
estoy dando vueltas
Sin roturas por las curvas
Por todos mis esfuerzos
Todavía mi camino no repara
he dado mi corazon
Me dejé llevar
Pero al mismo viejo atardecer
Solo en un día diferente
Ahora estoy bajando tan lento
por favor señor ten piedad
Es la esperanza lo que me abandona
caminar demasiado
Mi alma se adelgazó
Demasiada platica
Apenas puedo respirar
He tomado todo lo que puedo tomar
me he doblado hasta que me he roto
La lista va más larga
Y se resuelve para sellar mi destino
Estoy bajando tan lento
por favor señor ten piedad
Es la esperanza lo que me abandona