Traducción de la letra de la canción A Nivel De... - João Bosco

A Nivel De... - João Bosco
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Nivel De... de -João Bosco
Canción del álbum: Ao Vivo - 100a. Apresentacao
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1982
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music

Seleccione el idioma al que desea traducir:

A Nivel De... (original)A Nivel De... (traducción)
Vanderley e Odilon vanderley y odilon
São muito unidos estan muy unidos
E vão pro Maracanã E ir al Maracanã
Todo domingo Todos los domingos
Criticando o casamento Criticando el matrimonio
E o papo mostra Y el chat muestra
Que o casamento anda uma bosta… Que el matrimonio apesta…
Yolanda e Adelina Yolanda y Adelina
São muito unidas estan muy unidos
E fazem companhia y mantener la compañía
Todo domingo Todos los domingos
Que os maridos vão pro jogo Que los maridos vayan al partido
Yolanda aposta Yolanda apuesta
Que assim a nível de Proposta Así que a nivel de Propuesta
O casamento anda uma bosta El matrimonio apesta
E a Adelina não discorda Y Adelina no está en desacuerdo
Estruturou-se um troca-troca Se estructuró un intercambio-cambio
E os quatro: hum-hum… oqué… tá bom… é… Y los cuatro: um-hm... qué... está bien... sí...
Só que Odilon, não pegando bem a coisa Pero Odilon, no le sale bien la cosa
Agarrou o Vanderley e a Yolanda ó na Adelina Agarró a Vanderley y a Yolanda en Adelina
Vanderley e Odilon vanderley y odilon
Bem mais unidos mucho más unidos
Empataram capital capital inmovilizado
E estão montando y se estan reuniendo
Restaurante natural restaurante natural
Cuja proposta cuya propuesta
É cada um come o eu gosta Es cada uno como me gusta
Yolanda e Adelina Yolanda y Adelina
Bem mais unidas mucho más unidos
Acham viver um barato Ellos piensan que vivir un barato
E pra provar y para probar
Tão fazendo artesanato haciendo manualidades
E pela amostra Y por la muestra
Yolanda aposta na resposta Yolanda apuesta por la respuesta
E Adelina não discorda Y Adelina no está en desacuerdo
Que pinta e borda com o que gosta Que pinta y bordea con lo que le gusta
É positiva essa proposta Esta propuesta es positiva.
De quatro: hum-hum… oquéi… tá bom… é… De cuatro: h-hmm... qué... está bien... sí...
Só que Odilon Sólo Odilón
Ensopapa o Vanderley com ciúme Empapa a Vanderley de celos
E Adelina dá na cara de Yoyô… E Adelina le da en la cara a Yoyô...
Vanderley e Odilon vanderley y odilon
Yolanda e Adelina Yolanda y Adelina
Cada um faz o que gosta cada uno hace lo que le gusta
E o relacionamento… continua a mesma bosta!¡Y la relación... sigue siendo la misma mierda!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Bala com bala
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Coisa feita
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio
2010
2015
Água, mãe água
ft. Nicolas Krassik
2010
Da África à Sapucaí
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Odilê, odilá
ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila
2010
Bijuterias
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Caça à raposa
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Senhoras do Amazonas
ft. Nicolas Krassik, Belchior
2010
Linha de Passe
ft. Quarteto do Rio
2020
Casa de marimbondo
ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, João Bosco
2008
Preta porter de tafeta
ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco
2010
1981
1982
2001
1997
2001
1997
1978
2015