Traducción de la letra de la canción Benzetacil - João Bosco

Benzetacil (original)

Tem dor de dente, dor-de-cotovelo
Tem dor em tudo que é lugar
Dor de barriga, asia, queimação
Tem a dor-de-facão
Mais conhecida por de veado
Calo, nó, tostão ou dor muscular
E bico-de-papagaio
Dor de cabeça, sinusite, febre
Cólica, enxaqueca, mas vai melhorar, porque
Pra toda dor existe um bom remédio
Toma, deita, espera, tenta esquecer
Mas na verdade tenho que dizer
Tem uma dor tão vil
Que dói só de pensar
Você não sabe amigo o que é levar
Um Benzetacil naquele lugar
Ai, ai, ai
Esparadrapo, calminex, gelo
Boldo, sal de frutas, cafuné de mãe, não tem
Nenhum remédio pra essa dor maldita
Vira, abaixa as calça, entrega a Deus e amém

Benzetacil (traducción)

Tiene dolor de muelas, dolor de codo
Hay dolor en todas partes
Dolor de vientre, asia, ardor.
Tiene dolor de machete
Mejor conocido como ciervo
Callo, nudo, centavo o dolor muscular
y pico de loro
Dolor de cabeza, sinusitis, fiebre
Cólico, migraña, pero se pondrá mejor, porque
Para cada dolor hay una buena medicina
Tómalo, déjalo, espera, trata de olvidar
Pero en realidad tengo que decir
Tiene un dolor tan vil
duele solo de pensar
No sabes amigo lo que es tomar
Un Benzetacilo en ese lugar
AI Ai Ai
Adhesivo, Calminex, Hielo
Arándano, sal de frutas, cafuné de la madre, no hay
No hay medicina para este maldito dolor
Date la vuelta, bájate los pantalones, dáselo a Dios y amén.