Traducción de la letra de la canción Onde Estiver - João Bosco

Onde Estiver (original)

Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E em cada angústia, cada aflição
Que a vida apresentar
Olhem para o lado, e me verão
Para lhes ajudar
Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E toda noite, ao escurecer
Seus sonos vou velar
Para afastar o mal de vocês
Até o despertar
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, ê
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, pai
Ê, pai
Ê, ê
Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E em cada angústia, cada aflição
Que a vida apresentar
Olhem para o lado, e me verão
Para lhes ajudar

Onde Estiver (traducción)

Donde quiera que estés, siempre te traigo
Dentro de mi corazón
Donde quiera que estés, llévame a mí también
Somos un solo corazón
Y en toda angustia, en toda aflicción
que la vida presenta
Mira a un lado y mírame
para ayudarlos
Donde quiera que estés, siempre te traigo
Dentro de mi corazón
Donde quiera que estés, llévame a mí también
Somos un solo corazón
Y cada noche, en la oscuridad
velaré por tu sueño
Para alejar el mal de ti
hasta el despertar
Y padre
Y padre
¿Quién velará por ti?
Y padre
Y padre
¿Quién velará por ti?
Y es
Y padre
Y padre
¿Quién velará por ti?
Y padre
Y padre
Y es
Donde quiera que estés, siempre te traigo
Dentro de mi corazón
Donde quiera que estés, llévame a mí también
Somos un solo corazón
Y en toda angustia, en toda aflicción
que la vida presenta
Mira a un lado y mírame
para ayudarlos