Traducción de la letra de la canción Muito À Vontade - Joao Donato

Muito À Vontade (original)

Tudo bem…
Nada mal…
Com você
Tudo é bom!
Algo mais…
Tipo assim…
Emoção
Tom-sur-tom
Uma ave no céu…
Uma nave estelar…
Super leve…
Suave…
O amor me faz sonhar
Seja como for!
E se Deus quiser
Será sempre assim
Com você
Fico muito à vontade de mim
Tudo vem…
Tudo vai…
Com você
Tudo é bom!
Tudo tão
Natural…
Todo sim…
Todo som…
Uma lua-de-mel.
Um perfume…
Um sabor…
Uma simples palavra
Faz o céu mudar de cor
Quero sempre assim…
Se você quiser
Fico ao Deus-dará
Com você
Fico muito à vontade do amor

Muito À Vontade (traducción)

Todo bien…
Nada mal…
Contigo
¡Todo es bueno!
Algo mas…
Tipo así…
Emoción
tom-sur-tom
Un pájaro en el cielo…
Una nave estelar…
Súper ligero…
Suave…
el amor me hace soñar
¡Sea como sea!
Y si dios quiere
siempre será así
Contigo
estoy muy a gusto conmigo mismo
Todo viene…
Todo va…
Contigo
¡Todo es bueno!
todo tan
Natural…
Todo si…
Cada sonido…
una luna de miel
Un perfume…
Un sabor…
una palabra sencilla
Hace que el cielo cambie de color
Siempre quiero esto...
Si usted quiere
me quedo con la voluntad de dios
Contigo
Estoy muy a gusto con el amor.