Traducción de la letra de la canción Feenin' - Jodeci, Erick Sermon

Feenin' (original)

Hit me
All the chronic in the world couldn’t even mess with you
You’re the ultimate high
You know what I’m saying, baby?
Now check this out
Take my money
My house and my cars
For one hit of you
You can have it all, baby baby
'Cause makin' love
Every time we do
Girl, it’s worse than drugs
'Cause I’m an addict of you
And you know that I…
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Got me going crazy)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
(Said I’m feenin' for you)
I don’t have a mind
It’s all blown on you, baby
Girl, I’m so strung out
All I do is wish for you
So tomorrow if you’re not here
Then girl I’m down
So I need you near
I just wanna make it through the night
So hold me tight
Then girl I’m alright
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Girl you got everything that I need, got everything that I need)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
Lady, I’m hooked on you (Girl, I’m hooked on you)
There’s nothing else I’d rather do (Nothing else I’d rather do)
Spend my last dime (All of my money)
For a drop of your time (And you know, oh)
Surely, girl, without a doubt (Honey without a doubt)
You know you got me strung out
And I need you more
And more
'Cause you are my joy
(My joy, joy, joy…)
You got me feenin'
(You got me feenin'; you got me feenin', yes you do)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (You got me going crazy, baby)
Girl, I’m feenin' for you (You got me going crazy, baby)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin' (Girl, you got me going crazy)
Girl, I’m feenin' for you (Girl, you got me going crazy, yeah)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
(I don’t know what else to do, no)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone

(traducción)

Pégame
Toda la crónica del mundo no podría ni meterse contigo
Eres el supremo supremo
¿Sabes lo que estoy diciendo, bebé?
Ahora mira esto
Toma mi dinero
mi casa y mis carros
Por un golpe tuyo
Puedes tenerlo todo, nena, nena
Porque hacer el amor
Cada vez que hacemos
Chica, es peor que las drogas
Porque soy un adicto a ti
Y sabes que yo...
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Sintiéndome, me tienes sintiendo, sintiendo
(Me tiene volviendo loco)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Chica, estoy sintiendo por ti
(Dije que estoy sintiendo por ti)
no tengo mente
Todo está volado sobre ti, bebé
Chica, estoy tan nervioso
Todo lo que hago es desearte
Así que mañana si no estás aquí
Entonces chica estoy abajo
Así que te necesito cerca
Solo quiero pasar la noche
Así que abrázame fuerte
entonces chica estoy bien
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Sintiéndome, me tienes sintiendo, sintiendo
(Chica, tienes todo lo que necesito, tienes todo lo que necesito)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Chica, estoy sintiendo por ti
Señora, estoy enganchado a ti (Niña, estoy enganchado a ti)
No hay nada más que prefiera hacer (Nada más que prefiera hacer)
Gastar mi último centavo (Todo mi dinero)
Por una gota de tu tiempo (Y tú sabes, oh)
Seguro, niña, sin duda (Cariño sin duda)
Sabes que me tienes colgado
Y te necesito más
Y más
porque tu eres mi alegria
(Mi alegría, alegría, alegría…)
Me tienes sintiendo
(Me tienes sintiendo; me tienes sintiendo, sí lo haces)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo (Me tienes volviendo loco, bebé)
Chica, estoy sintiendo por ti (Me tienes volviendo loco, bebé)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo (dije que me tienes sintiendo)
Sintiéndome, me tienes sintiendo, sintiendo
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo (chica, me tienes volviendo loco)
Chica, estoy sintiendo por ti (Chica, me tienes volviendo loco, sí)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo (dije que me tienes sintiendo)
Sintiéndome, me tienes sintiendo, sintiendo
(No sé qué más hacer, no)
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Chica, estoy sintiendo por ti
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Sintiéndome, me tienes sintiendo, sintiendo
No puedo dejarte solo
Me tienes sintiendo
Chica, estoy sintiendo por ti
No puedo dejarte solo