Traducción de la letra de la canción Mrs. International - Method Man, Redman, Erick Sermon

Mrs. International (original)

Yeah, nice
Dedicated to all the beautiful people in the house
You know who you are
Yeah, Redman, Method Man, Blackout!
2
Sexy…
Hair and nails done up, girl, you got your act together
You get the thumbs up, your raw footage is uncut
Fronting like them goodies is untouched
We both knew this money’s is young bucks
Ma, you ever take a trip to Shang-a-lot
Too many hard shames, the hardest one is saying goodbye
Look here, time is money, let me save you some time
And in your spare time, fully understand I’m a rare find
You know, so pick a day and pick a place and we there for sure
Slow up the pace, this ain’t no race, and there you go
I’m dope money, girl, that mean I got cash to blow
She love it though, she so international
Not around the way, around the world
And you be stunting when you around your girls
But you classy, though, I’m feeling your vibe, you feeling the high
The G4 is ready to fly, is you ready to ride?
Let’s go
International (Now we can creep, we can lay on the beach, you know
Then hit the sheets, I’ll let you play with my feet, you know
She keep it low, she so international)
International {Hey, I like a girl that’ll roll me a blunt, you know
With pretty feet, cook me something to eat, you know
You not a groupie, you’re international}
Hey, you know me, girl, who I be, girl
The big whale that bailed outta SeaWorld
What’s your name, show me I.D., girl
You look black and a little Chinese, girl
Hey, wait a minute, where you going, shorty?
Try to sneak past me like you ain’t balling
You look sweet like Tweet, baby, c-c-call me
Matter of fact, wasn’t you on Maury?
I’m just playing, hey miss thang
Hey, hey, miss thang, how you gon' miss me?
I got tickets, let’s roll to the Knicks game
You Teena Marie, and baby, I’m Rick James
Excuse me, where you going, mama?
I wanna change, I voted for Obama
Bring in the new, kick out the old timers
Let’s talk while we go and meet your mama
International (Hey, I like a girl that’s thick in the waist, you know
The kind of girl, that’ll finish your plate, you know
You not greedy, you international)
International {The type of chick I like’ll wheelie your bike, you know
Rock the mic, roll a Philly uptight, you know
I like it though, she so international}
Seems to me, me, you a queen to be
You mean girl, but you don’t mean to be
Got your crown and your throne, little castle you can rest your dome
And we can smoke a little greenery, you know?
You getting that dough, let’s get it and go on this cruise
I’m taking it slow, you painting your toes, and it’s cool
F*ck with your dude, I’m f*cking with you
Like an overnight celebrity, Miss Nothing to Lose
Yo, hey, hey, miss lady, my boricua
I heard your Applebum like Bonita
Your accent telling me you from the eastside
Take off your shoes, you bout five feet high
I get high, what about you?
A jungle brother, and baby I house you
Your feet looking real good in them house shoes
You’re not a groupie, you international
International…
International…

Mrs. International (traducción)

Sí! Genial
Dedicado a toda la gente linda de la casa
Tu sabes quien eres
¡Sí, Redman, Method Man, Blackout!
2
Sexy…
Cabello y uñas arreglados, chica, te arreglaste
Obtienes los pulgares hacia arriba, tu metraje sin procesar no está cortado
Al frente como ellos, las golosinas están intactas.
Ambos sabíamos que este dinero es joven
Ma, alguna vez has hecho un viaje a Shang-a-lot
Demasiadas vergüenzas duras, la más difícil es decir adiós
Mira aquí, el tiempo es dinero, déjame ahorrarte algo de tiempo
Y en tu tiempo libre, comprende completamente que soy un hallazgo raro
Ya sabes, así que elige un día y elige un lugar y estaremos allí con seguridad
Reduce el ritmo, esto no es una carrera, y ahí lo tienes
Soy drogadicto, chica, eso significa que tengo dinero para gastar
Sin embargo, a ella le encanta, es tan internacional
No en el camino, en todo el mundo
Y estás atrofiado cuando estás cerca de tus chicas
Pero eres elegante, sin embargo, estoy sintiendo tu vibra, tú sintiendo el subidón
El G4 está listo para volar, ¿estás listo para montar?
Vamos
Internacional (Ahora podemos arrastrarnos, podemos acostarnos en la playa, ya sabes)
Entonces golpea las sábanas, te dejaré jugar con mis pies, ya sabes
Ella lo mantiene bajo, ella tan internacional)
Internacional {Oye, me gusta una chica que me haga rodar un blunt, ya sabes
Con bonitos pies, prepárame algo de comer, ya sabes
No eres una groupie, eres internacional}
Oye, me conoces, niña, quién soy, niña
La gran ballena que rescató de SeaWorld
¿Cuál es tu nombre, muéstrame identificación, niña?
Te ves negra y un poco china, niña
Oye, espera un minuto, ¿adónde vas, pequeña?
Intenta escabullirte como si no estuvieras jugando
Te ves dulce como Tweet, nena, llámame
De hecho, ¿no estabas en Maury?
Solo estoy jugando, hey miss thang
Oye, oye, señorita thang, ¿cómo vas a extrañarme?
Tengo boletos, vamos al juego de los Knicks
Tú, Teena Marie, y bebé, soy Rick James
Disculpa, ¿adónde vas, mamá?
Quiero cambiar, voté por Obama
Traiga lo nuevo, saque a los antiguos
Hablemos mientras vamos y conocemos a tu mamá
Internacional (Oye, me gusta una chica que sea gruesa en la cintura, ya sabes
El tipo de chica que terminará tu plato, ya sabes
No eres codicioso, eres internacional)
Internacional {El tipo de chica que me gusta hará caballitos en tu bicicleta, ya sabes
Mueve el micrófono, rueda un Philly tenso, ya sabes
Sin embargo, me gusta, ella es tan internacional.
Me parece a mí, a mí, a ti, a ser una reina
Quieres decir chica, pero no quieres ser
Tengo tu corona y tu trono, pequeño castillo, puedes descansar tu cúpula
Y podemos fumar un poco de vegetación, ¿sabes?
Si obtienes esa masa, consigámosla y vayamos a este crucero
Me lo estoy tomando con calma, te pintas los dedos de los pies y es genial
F * ck con tu amigo, estoy jodiendo contigo
Como una celebridad de la noche a la mañana, Miss Nothing to Lose
Yo, ey, ey, señorita, mi boricua
Escuché tu Applebum como Bonita
Tu acento diciéndome que eres del lado este
Quítate los zapatos, tienes un metro y medio de altura
Me drogo, ¿y tú?
Un hermano de la jungla, y bebé te alojé
Tus pies se ven muy bien en esos zapatos de casa.
No eres una groupie, eres internacional
Internacional…
Internacional…