Traducción de la letra de la canción Whateva Man - Redman, Erick Sermon

Whateva Man (original)

Microphone check one two
Aiyyo, you ready to get down man?
Yo, whateva man
You ready to get drunk as fuck?
Whateva man
You, you sayin somethin?
Whateva man
Aiyyo
Whateva man
Check it, Kool V
(I keeps it bangin, keep it swangin
Mike type of sangin) Ohh-la-la-la!
(So what cha sayin)
Yo, I’m smokin herbals till it hurts you
I keep your daughter way out past her curfew
Hard far from commercial
(So what cha mean nigga)
We don’t give a fuck when we smoked out
In the land that’s doped out no doubt
From this bomb weed, I cock from the streets
Get you open like buttcheeks, from girls who be freaks
Aiyyo, can I be SWV?
You the One nigga
Rap Shogun, yes E the one
Yo, I’m rollin with a forty pack of niggaz
Get my weed from Branson cause his sack’s bigger
Yo give me dap nigga
What I clap lyrically tap call back
Ferocious causin comatoses to collapse
So chinky eyed I see people wavin on a map
I make it hotter than your thermostats (beep beep beep beep)
Bomb MC’s with rough megahertz so call me Funk Doctor verbal starburst, lyrical expert
Your boombox better form a union
Cause I leave your circus overworked, word bond
Niggaz front like they want it But I be in the five hundred with E steadily gettin blunted
Damn nigga you cool at what you spittin
So why you holdin the blunt so long politickin
Huh, I ace them blunts with the technician
of electrician, I don’t got a pot to piss in But still spend my last on hyrdroglycerin
I keep it live no jive rollin Dutches
that’s Masters like the Furious Five
I, keep your crew chinky eyed, for bitches actin dog
(Can you hit it from the back?) Why not, while we toke on this
Yo, you ready to roll this weed up?
Whateva man
You ready to knock this nigga out?
Whateva man
Yo, you ready to get this chedda?
Whateva man
You ready to start this shit off?
Whateva man
I smoked with a lot of college, students
Most of em, wasn’t graduatin and they knew it You know the weed slang?
Yeah boy I speak it fluent
I light your college dorm with my entourage from Newark
Bigger they come, harder they fall
That goes for, knuckleheads, MC’s, pussy walls and all
I lit my first L before I started to crawl
I got my ass whupped when I had my first brawl
But things changed since I was twelve years old
I specialize in wreckin mics and area codes
Now, PPP the kinda niggaz that’ll bug witcha
Smoke bud witcha, later on stick a sluginya
Everything that’s like green ain’t the bomb bitch
I got different forms to make you lose your calm bitch
Read my lips, you ain’t hittin unless you got
Ten on it, get on it, or get the fuck out my cypher
You ready to roll this weed up?
Whateva man
You ready to rob this niga?
Whateva man
You ready to fuck bitch?
Whateva man
You ready to guzzle this liquor?
Whateva man
(E Dub harmonizing again)

Whateva Man (traducción)

Comprobación de micrófono uno dos
Aiyyo, ¿estás listo para bajar, hombre?
Oye, lo que sea, hombre
¿Estás listo para emborracharte como la mierda?
lo que sea hombre
Tú, ¿estás diciendo algo?
lo que sea hombre
Aiyyo
lo que sea hombre
Compruébalo, Kool V
(Lo mantengo golpeando, mantenlo balanceándose
Mike tipo de sangin) Ohh-la-la-la!
(Entonces, ¿qué dices?)
Yo, estoy fumando hierbas hasta que te duele
Mantengo a tu hija fuera más allá de su toque de queda
Duro lejos de comercial
(Entonces, ¿qué significa cha nigga)
Nos importa un carajo cuando fumamos
En la tierra que está dopada sin duda
De esta hierba bomba, me saco de las calles
Abrirte como las nalgas, de chicas que son monstruos
Aiyyo, ¿puedo ser SWV?
Tú eres el único negro
Rap Shogun, sí E el uno
Yo, estoy rodando con un paquete de cuarenta de niggaz
Obtener mi hierba de Branson porque su saco es más grande
Yo dame dap nigga
Lo que aplaudo líricamente toque devolver la llamada
Feroces comatosos causantes del colapso
Tan pequeños que veo gente saludando en un mapa
Lo hago más caliente que sus termostatos (bip bip bip bip)
Bomb MC's con megahercios en bruto, así que llámame Funk Doctor Estallido estelar verbal, experto en letras
Tu boombox es mejor que forme un sindicato
Porque dejo tu circo con exceso de trabajo, enlace de palabras
Frente a Niggaz como si lo quisieran, pero yo estaré en los quinientos con E constantemente siendo embotado
Maldito negro, eres genial con lo que escupes
Entonces, ¿por qué aguantas la politiquería contundente durante tanto tiempo?
Eh, los acepto contundentes con el técnico.
de electricista, no tengo una olla para mear, pero aún así gasto mi último en hidroglicerina
Lo mantengo en vivo sin jive rollin Dutches
eso es Maestros como los Cinco Furiosos
Yo, mantengo a tu tripulación con los ojos saltones, para las perras que actúan como perros
(¿Puedes golpearlo por la espalda?) ¿Por qué no, mientras fumamos esto?
Oye, ¿estás listo para enrollar esta hierba?
lo que sea hombre
¿Estás listo para noquear a este negro?
lo que sea hombre
Yo, ¿estás listo para conseguir este chedda?
lo que sea hombre
¿Estás listo para comenzar con esta mierda?
lo que sea hombre
Fumo con muchos estudiantes universitarios
La mayoría de ellos no se estaban graduando y lo sabían. ¿Conoces la jerga de la marihuana?
Sí chico, lo hablo con fluidez
Ilumino tu dormitorio universitario con mi séquito de Newark
Más grandes vienen, más fuerte caen
Eso va para, cabezas de chorlito, MC's, paredes de vaginas y todo
Encendí mi primera L antes de empezar a gatear
Me patearon el trasero cuando tuve mi primera pelea
Pero las cosas cambiaron desde que tenía doce años.
Me especializo en micrófonos de demolición y códigos de área
Ahora, PPP, el tipo de niggaz que molestará a Witcha
Fuma bud witcha, luego pega una sluginya
Todo lo que es como verde no es la perra bomba
Tengo diferentes formas para hacerte perder la calma perra
Lee mis labios, no estás golpeando a menos que tengas
Diez en eso, súbete o vete a la mierda mi cifrado
¿Estás listo para enrollar esta hierba?
lo que sea hombre
¿Estás listo para robar a este negro?
lo que sea hombre
¿Estás listo para follar perra?
lo que sea hombre
¿Estás listo para tragar este licor?
lo que sea hombre
(E Dub armonizando de nuevo)