Traducción de la letra de la canción 16 - Jody Watley

16 (original)

You couldn’t tell little Jackie nothing
16, thought she knew it all
She was searching for the love she missed, yeah
And so she ran away
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Fell in love with a man that was so fine
He made her promises, yeah
Didn’t stop to think if he was serious
Until she had his baby
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16 on your own
And you’re feeling all alone
Don’t know what to do
So at 16, live your life
Mothers, fathers, teach them right
Show them how to cherish life
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much of life ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
At 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
Sweet 16
Sweet 16

(traducción)

No podías decirle nada al pequeño Jackie
16, pensó que lo sabía todo
Ella estaba buscando el amor que extrañaba, sí
Y así se escapó
Reduzca la velocidad, se está moviendo demasiado rápido
16, hay mucho para ti por delante
Sweet 16, ¿sabes a dónde vas corriendo?
Me enamoré de un hombre que era tan bueno
Él le hizo promesas, sí
No se detuvo a pensar si hablaba en serio.
Hasta que ella tuvo a su bebé
Reduzca la velocidad, se está moviendo demasiado rápido
16, hay mucho para ti por delante
Sweet 16, ¿sabes a dónde vas corriendo?
Dulces 16 por tu cuenta
Y te sientes solo
No se que hacer
Así que a los 16, vive tu vida
Madres, padres, enséñales bien
Muéstrales cómo apreciar la vida
Reduzca la velocidad, se está moviendo demasiado rápido
16, hay mucho de vida por delante
Sweet 16, ¿sabes a dónde vas corriendo?
Sweet 16, ¿sabes a dónde vas a ir?
A los 16, ¿sabes hacia dónde vas?
Sweet 16, ¿sabes a dónde vas a ir?
Dulces 16
Dulces 16