Traducción de la letra de la canción A Lifetime - Jody Watley

A Lifetime (original)

I’d like to be the lover
That loves you like no other
I know our love would last a lifetime
'Cause when I close my eyes
Visions of you come to mind
I know our love could last a lifetime
And I can’t run away from my feelings
'Cause I can’t get you out of my head
And I know this is wrong
But I feel so strong
I wish you were here with me now
'Cause I need you, mmm, here in my arms
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you, mmm
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long, yeah
Ooh…
Unfortunately for me
All I can do is dream
Of you and I sharing a lifetime
So, baby, say you’ll make
My wish come true today
I promise to stay for a lifetime
And I want you to know what I’m feeling
'Cause I can’t keep it locked inside
And I’m longing to be
The one that you need
I wish you were here with me now
'Cause I need you here in my arms now
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long
Boy, I can’t run away from you
I need to get closer, baby
'Cause I can’t get you out of my head
Ooh-ooh…
And I know this is wrong, oh-oh…
But I feel so strong
I wish you were here with me now
'Cause I need you here in my arms, yeah
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long…

(traducción)

me gustaria ser el amante
Que te ama como nadie
Sé que nuestro amor duraría toda la vida
Porque cuando cierro los ojos
Visiones de ti vienen a la mente
Sé que nuestro amor podría durar toda la vida
Y no puedo huir de mis sentimientos
Porque no puedo sacarte de mi cabeza
Y sé que esto está mal
Pero me siento tan fuerte
Desearía que estuvieras aquí conmigo ahora
Porque te necesito, mmm, aquí en mis brazos
Acercándonos para que podamos amar una y otra vez
Sí, te quiero, mmm
Aunque es a ella a la que perteneces
Chico, ha pasado tanto tiempo, sí
Oh…
desafortunadamente para mi
Todo lo que puedo hacer es soñar
De tu y yo compartiendo toda una vida
Entonces, nena, di que harás
Mi deseo hecho realidad hoy
Prometo quedarme toda la vida
Y quiero que sepas lo que estoy sintiendo
Porque no puedo mantenerlo encerrado dentro
Y estoy deseando ser
El que necesitas
Desearía que estuvieras aquí conmigo ahora
Porque te necesito aquí en mis brazos ahora
Acercándonos para que podamos amar una y otra vez
Sí, te quiero
Aunque es a ella a la que perteneces
Chico, ha pasado tanto tiempo
Chico, no puedo huir de ti
Necesito acercarme, nena
Porque no puedo sacarte de mi cabeza
Ooh ooh…
Y sé que esto está mal, oh-oh...
Pero me siento tan fuerte
Desearía que estuvieras aquí conmigo ahora
Porque te necesito aquí en mis brazos, sí
Acercándonos para que podamos amar una y otra vez
Sí, te quiero
Aunque es a ella a la que perteneces
Vaya, ha pasado tanto tiempo...