Traducción de la letra de la canción Clouds - Jody Watley, Alex Di Cio

Clouds (original)

Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Clouds, they hang around
Cast shadows trying to bring you down
Clouds, they sit around
Cast shadows trying to bring you down
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away…

Clouds (traducción)

¿Estás escuchando tu vida?
¿Estás escuchando los cambios?
¿Estás tratando de hacer una diferencia?
¿Estás escuchando tu experiencia?
Todo el mundo siempre tiene algo que decir
¿No es gracioso cómo la vida puede ser de esa manera?
Como las nubes, la gente anda por ahí
Proyectan sombras tratando de derribarte
Como las nubes, la gente anda por ahí
Proyectan sombras tratando de derribarte
¿Estás escuchando tu vida?
¿Estás escuchando los cambios?
¿Estás tratando de hacer una diferencia?
¿Estás escuchando tu experiencia?
Todo el mundo siempre tiene algo que decir
¿No es gracioso cómo la vida puede ser de esa manera?
Nubes, andan por ahí
Proyectan sombras tratando de derribarte
Nubes, se sientan alrededor
Proyectan sombras tratando de derribarte
El sol y la lluvia, como nubes
Con el tiempo, las nubes oscuras se desvanecerán
el sol y la lluvia
Con el tiempo, las nubes oscuras se desvanecerán
El sol y la lluvia, como nubes
Con el tiempo, las nubes oscuras se desvanecerán
el sol y la lluvia
Con el tiempo, las nubes oscuras se desvanecerán...