Traducción de la letra de la canción Call On Me - Jody Watley

Call On Me (original)

Whatever it takes
I’m ready, willing and able
I’m a superwoman
And I’m gonna do all the things you like
And I’ll give you true devotion
I feel the need to let you know that…
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
I see you standing there alone
Where’s your woman?
(If she don’t want him, I do!)
Is she more concerned with her looks, huh!
And hangin' on to your checkbook
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Some girls take their men for granted
'Cause they think they’ve got it going all on
Well, they’ll look around
And when he can’t be found
You’re gonna lose him, «G»
'Cause he’ll be with me
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Well, I know she dogged you out
Spent your money and trashed your house
(Money, money, money, money)
Well, I just wanna let you know
That all women ain’t gold diggers
So take the time, let me get wit' you
(Take your time)
(Call me, call me)
(Call me, call me)
So whenever
Whenever you need someone to do you right
(Just call me)
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Just call me)
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right, yeah
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
(If she don’t treat you right)
And when you need somebody to hold you tight
(Just call me)
Call on me
(I'll be waiting)
(Call me, call me)
(I'll give you good love, yeah)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(Call me, call me)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
Whenever you need someone to do you right
Call on me, I’ll give you good love
(I'll do you right, I’ll do you right)
(Call me, call me)
(I'll do you right)
And when you need somebody to hold you tight
Call on me
(Call me, call me)
(Money, money, money, money)
Whenever you need someone to do you right
Call on me

(traducción)

Lo que sea necesario
Estoy listo, dispuesto y capaz
soy una supermujer
Y voy a hacer todas las cosas que te gustan
Y te daré verdadera devoción
Siento la necesidad de hacerte saber que...
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Llámame, llámame)
Te veo parado ahí solo
¿Dónde está tu mujer?
(¡Si ella no lo quiere, yo sí!)
¿Está más preocupada por su apariencia, eh?
Y colgando de tu chequera
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Llámame, llámame)
Algunas chicas dan por sentado a sus hombres
Porque creen que lo tienen todo en marcha
Bueno, mirarán a su alrededor
Y cuando él no puede ser encontrado
Lo vas a perder, «G»
Porque él estará conmigo
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Llámame, llámame)
Bueno, sé que ella te persiguió.
Gastó su dinero y destrozó su casa
(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Bueno, solo quiero que sepas
Que todas las mujeres no son buscadores de oro
Así que tómate el tiempo, déjame hablar contigo
(Tome su tiempo)
(Llámame, llámame)
(Llámame, llámame)
Así que siempre que
Siempre que necesites que alguien te haga bien
(Solo llamame)
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
(Te daré un buen amor, sí)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Solo llamame)
(Llámame, llámame)
Siempre que necesites a alguien que te haga bien, sí
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
(Si ella no te trata bien)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
(Solo llamame)
Llamame
(Estaré esperando)
(Llámame, llámame)
(Te daré un buen amor, sí)
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llámame, te daré un buen amor
(Llámame, llámame)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Llámame, llámame)
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llámame, te daré un buen amor
(Te haré bien, te haré bien)
(Llámame, llámame)
(Te haré bien)
Y cuando necesitas a alguien que te abrace fuerte
Llamame
(Llámame, llámame)
(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Siempre que necesites que alguien te haga bien
Llamame