Traducción de la letra de la canción Commitment Of Love - Jody Watley

Commitment Of Love (original)

One chance in a million
The two of us would meet
We came face to face with our destiny
One glance in a thousand
Of all the people on the street
Would change our lives forever
And make it feel this sweet
Here we are, surrounded by
A wave of love inside
Cherish me as I’ll cherish you
And we’ll be each other’s guide
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
(Commitment of love)
Let’s not take for granted
The treasure that we’ve found
Counting on each other
To stay on solid ground
There’s so much to discover
In each others hearts
Friends as well as lovers
We’ll never be apart
If we open up and give enough
We’ll stay forever true
Hand in hand, we’ll understand
The reason for me and you
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
Love
We’ll share in the triumphs
And even if we fall
We’ll be together
And stand up through it all
So, hold me now
Surrender to the bliss
Feel the bond between us
Tremble with every kiss
We have a commitment of love
That we both need so much
We’re sharing something special
That no one can touch
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love
We have a commitment of love
That we both need so much
Of love, yeah
(We have)
It’s a commitment of time
That is so rare to find
We’ve got to protect it
For the rest of our lives
My darling, it’s a commitment of love…

(traducción)

Una oportunidad en un millón
los dos nos encontrariamos
Nos encontramos cara a cara con nuestro destino
Una mirada entre mil
De toda la gente en la calle
Cambiaría nuestras vidas para siempre
Y haz que se sienta tan dulce
Aquí estamos, rodeados de
Una ola de amor en el interior
Acaríciame como yo te aprecio
Y seremos la guía del otro
Tenemos un compromiso de amor
Que tanto necesitamos los dos
Estamos compartiendo algo especial.
Que nadie puede tocar
(Tenemos)
es un compromiso de tiempo
Eso es tan raro de encontrar
Tenemos que protegerlo
Por el resto de nuestras vidas
Cariño, es un compromiso de amor
(Compromiso de amor)
No demos por sentado
El tesoro que hemos encontrado
Contando el uno con el otro
Quedarse en tierra firme
Hay tanto por descubrir
En los corazones de los demás
Amigos y amantes
nunca estaremos separados
Si nos abrimos y damos lo suficiente
Nos mantendremos fieles para siempre
De la mano, entenderemos
La razón por la que tú y yo
Tenemos un compromiso de amor
Que tanto necesitamos los dos
Estamos compartiendo algo especial.
Que nadie puede tocar
(Tenemos)
es un compromiso de tiempo
Eso es tan raro de encontrar
Tenemos que protegerlo
Por el resto de nuestras vidas
Cariño, es un compromiso de amor
Amar
Compartiremos los triunfos
Y aunque caigamos
Estaremos juntos
Y levántate a través de todo
Entonces, abrázame ahora
Ríndete a la dicha
Siente el vínculo entre nosotros
tiembla con cada beso
Tenemos un compromiso de amor
Que tanto necesitamos los dos
Estamos compartiendo algo especial.
Que nadie puede tocar
(Tenemos)
es un compromiso de tiempo
Eso es tan raro de encontrar
Tenemos que protegerlo
Por el resto de nuestras vidas
Cariño, es un compromiso de amor
Tenemos un compromiso de amor
Que tanto necesitamos los dos
De amor, si
(Tenemos)
es un compromiso de tiempo
Eso es tan raro de encontrar
Tenemos que protegerlo
Por el resto de nuestras vidas
Cariño, es un compromiso de amor…