Traducción de la letra de la canción I Don't Want You Back - Jody Watley

I Don't Want You Back (original)

It was you that said it was over
You found someone new
Now you’re back and I don’t know why you’re here
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you never change
And I know that I need more than you can give
So I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back, no, no
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you
(I don’t want you back)
Oh-whoa, oh, yeah
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you will never change
So share the tears that I have cried for years
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
I don’t want you back, oh-oh…
I don’t want you
(I don’t want you back)
Don’t need you
(I don’t want you back)
I don’t want you back, no
I don’t want you back, oh, no
Oh, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you, I don’t want you back)
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
I’m moving on, baby
(I don’t need you, I don’t want you back)
(I don’t want you, I don’t want you back)
I don’t want you
(I don’t need you, I don’t want you back)
I don’t need you
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you)
I’m moving on, baby

(traducción)

Fuiste tú quien dijo que había terminado
Encontraste a alguien nuevo
Ahora estás de vuelta y no sé por qué estás aquí
Porque me estoy moviendo, sí
Me estoy moviendo, nena
no te quiero de vuelta
no te quiero de vuelta
No te quiero de vuelta, oh, no
no te quiero de vuelta
(No te quiero)
Hemos estado aquí muchas veces antes
Pero nunca cambias
Y sé que necesito más de lo que puedes dar
Así que sigo adelante, sí
Me estoy moviendo, nena
No te quiero de vuelta, no, no
no te quiero de vuelta
no te quiero de vuelta
no te quiero de vuelta
no te quiero de vuelta
no te quiero de vuelta
no te quiero
(No te quiero de vuelta)
Oh, espera, oh, sí
(No te quiero)
Hemos estado aquí muchas veces antes
Pero nunca cambiarás
Así que comparte las lágrimas que he llorado durante años
Porque me estoy moviendo, sí
Me estoy moviendo, nena
no te quiero de vuelta
No te quiero de vuelta, oh, no
no te quiero de vuelta
No te quiero de vuelta, oh-oh...
no te quiero
(No te quiero de vuelta)
no te necesito
(No te quiero de vuelta)
No te quiero de vuelta, no
No te quiero de vuelta, oh, no
Oh sí
(No te quiero, no te quiero de vuelta)
(No te necesito, no te quiero de vuelta)
Porque me estoy moviendo, sí
sigo adelante, si
(No te quiero, no te quiero de vuelta)
Me estoy moviendo, nena
(No te necesito, no te quiero de vuelta)
(No te quiero, no te quiero de vuelta)
no te quiero
(No te necesito, no te quiero de vuelta)
no te necesito
Porque me estoy moviendo, sí
sigo adelante, si
(No te quiero, no te quiero de vuelta)
(No te necesito)
Me estoy moviendo, nena