Traducción de la letra de la canción If I'm Not in Love - Jody Watley

If I'm Not in Love (original)

If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Everytime I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you
And if I don’t need your touch
Why do I miss you so much, tonight
If it’s just infatuation
Why is my heart aching
To hold you forever
Give a part of me I thought I’d never
Give again to someone I could lose
If I’m not in love with you
Oh why in every fantasy
Do I feel your arms embracing me Like lovers lost in sweet desire
And why in dreams do I surrender
Like a little baby
Someone help explain this feeling
Someone tell me If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you

(traducción)

Si no estoy enamorado de ti
¿Qué es esto por lo que estoy pasando esta noche?
Y si mi corazón está mintiendo, entonces
¿En qué debo creer? ¿Por qué me vuelvo loco?
Cada vez que pienso en ti bebé
¿Por qué más te quiero como te quiero si no estoy enamorado de ti?
Y si no necesito tu toque
¿Por qué te extraño tanto esta noche?
Si solo es enamoramiento
¿Por qué me duele el corazón?
Para abrazarte para siempre
Dar una parte de mí que pensé que nunca
Dar de nuevo a alguien que podría perder
Si no estoy enamorado de ti
Oh por qué en cada fantasía
¿Siento tus brazos abrazándome como amantes perdidos en un dulce deseo?
Y por que en sueños me rindo
Como un pequeño bebé
Alguien ayude a explicar este sentimiento
Alguien dime si no estoy enamorado de ti
¿Qué es esto por lo que estoy pasando esta noche?
Y si mi corazón está mintiendo, entonces
¿En qué debo creer? ¿Por qué me vuelvo loco?
Cada vez que pienso en ti bebé
¿Por qué más te quiero como te quiero si no estoy enamorado de ti?