Traducción de la letra de la canción Nightlife - Jody Watley

Nightlife (original)

Nightlife
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
I love the nightlife
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
It’s in the music
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
Life ain’t easy
I feel I want to get out
Have myself a good time
Forget all my worries
Get myself together
I’m gonna be FAB tonight
Gonna get my hair done
Nails done
I’m gonna get my drag on
I’m gonna party tonight
The champagne’s flowing
Got my body going
Dance floor’s pack tonight
I’m hanging with my friends
I can’t remember when.
Everything felt so right
I love the nightlife
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
I love the nightlife
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
It’s in the music
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
New York (yeah)
London (yeah)
Tokyo (yeah)
Paris, Madrid, Shanghai
Let’s dance
Nightlife
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
It’s in the music
Spotlight
Don’t matter where you’re from
A worldwide phenomenon
It’s in the music
Just waack it out
Waack it
Just waack it out
It’s in the music
And turn, waack, waack
Now walk it out
Ibiza, Africa, Dubai, St. Tropez
Ibiza, Africa, Dubai, St. Tropez
Everybody, let’s dance
I love the nightlife
It’s in the music
Worldwide
It’s in the music
(nightlife)
I love the nightlife
(It's in the music)
Worldwide phenomenon
Nightlife
I love the nightlife
Spotlight

(traducción)

La vida nocturna
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
me encanta la vida nocturna
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
esta en la musica
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
La vida no es fácil
siento que quiero salir
Pasar un buen rato
Olvida todas mis preocupaciones
juntarme
Estaré FAB esta noche
Voy a arreglarme el pelo
Uñas hechas
Voy a conseguir mi arrastre
voy a ir de fiesta esta noche
el champán está fluyendo
Tengo mi cuerpo en marcha
Pack pista de baile esta noche
estoy saliendo con mis amigos
No recuerdo cuándo.
Todo se sentía tan bien
me encanta la vida nocturna
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
me encanta la vida nocturna
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
esta en la musica
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
Nueva York (sí)
Londres (sí)
Tokio (sí)
París, Madrid, Shanghái
Vamos a bailar
La vida nocturna
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
esta en la musica
Destacar
No importa de dónde seas
Un fenómeno mundial
esta en la musica
Solo hazlo
¡Waack!
Solo hazlo
esta en la musica
Y gira, waack, waack
Ahora camine
Ibiza, África, Dubái, St. Tropez
Ibiza, África, Dubái, St. Tropez
Todos, vamos a bailar
me encanta la vida nocturna
esta en la musica
Mundial
esta en la musica
(la vida nocturna)
me encanta la vida nocturna
(Está en la música)
Fenómeno mundial
La vida nocturna
me encanta la vida nocturna
Destacar