Traducción de la letra de la canción Something New - Jody Watley

Something New (original)

I used to say when I fell in love, it’d be forever
But time has made me realize it’s not so easy, no
Time and time again, I dream of losing you
But I know that I won’t let that dream come true
Oh-oh…
I’ll try something new
I’m gonna keep, gonna keep my love for you
Let’s try something new
Gonna keep, gonna keep this love for you
Now there is an important thing known as passion
I gotta keep it going strong, everlasting
It’s up to you and I to do all we can do, yeah
Makin' sure we make the best of our time
Baby, baby, baby
I’ll try something new
I’m gonna keep, gonna keep my love for you
Let’s try something new
Gonna keep, gonna keep this love for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time and time again, I dream of losing you
But I know that I won’t let that dream come true
Baby, baby, baby
I’ll try something new
I’m gonna keep, gonna keep my love for you
Let’s try something new
Gotta keep, gotta keep this love for you
I’ll try something new
I’m gonna keep, gonna keep my love for you
Let’s try something new
Gotta keep, gotta keep this love for you
Let’s try something new
Gotta keep, gotta keep this love for you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll try something, something new…

Something New (traducción)

Solía ​​decir cuando me enamoraba, sería para siempre
Pero el tiempo me ha hecho darme cuenta de que no es tan fácil, no
Una y otra vez sueño con perderte
Pero sé que no dejaré que ese sueño se haga realidad
Oh-oh…
intentaré algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener mi amor por ti
Probemos algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener este amor por ti
Ahora bien, hay una cosa importante conocida como pasión.
Tengo que mantenerlo fuerte, eterno
Depende de ti y de mí hacer todo lo que podamos hacer, sí
Asegurándonos de hacer lo mejor de nuestro tiempo
Bebé bebé bebé
intentaré algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener mi amor por ti
Probemos algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener este amor por ti
Sí Sí Sí Sí
Bebé bebé bebé
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Una y otra vez sueño con perderte
Pero sé que no dejaré que ese sueño se haga realidad
Bebé bebé bebé
intentaré algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener mi amor por ti
Probemos algo nuevo
Tengo que mantener, tengo que mantener este amor por ti
intentaré algo nuevo
Voy a mantener, voy a mantener mi amor por ti
Probemos algo nuevo
Tengo que mantener, tengo que mantener este amor por ti
Probemos algo nuevo
Tengo que mantener, tengo que mantener este amor por ti
(Sí Sí Sí Sí)
Probaré algo, algo nuevo...