Traducción de la letra de la canción Stolen Moments - Jody Watley

Stolen Moments (original)

I’ve surrendered to love’s calling
With everyday I live
The more I want to give
You treat me like a child
You know that’s not my style
Why don’t you look into your heart, boy
You’ve got to set her free
Or just let me be
'Cause I can’t live in the backseat
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
I’m at your beck and call
Though you do me wrong
You’ve got to choose between her and me, boy
I can’t take this tug of war
I can’t take it anymore
It seemed you were the one for me, boy
I’ve done the best I can
And now it’s up to you
All I want to know is where we stand
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, a different kind of love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Oh, yeah, it’s a different kind of love
Stolen moments, stolen moments are too few
'Cause I don’t want to live
I don’t want to live in the backseat
So make up your mind
I can’t hide, I can’t hide the tracks of my tears
It’s a different kind of love, ooh-ooh-ooh…
I don’t want to live
I don’t want to live in the backseat
This is a different kind of love

Stolen Moments (traducción)

Me he rendido al llamado del amor
Con todos los días que vivo
Cuanto más quiero dar
me tratas como a un niño
sabes que ese no es mi estilo
¿Por qué no miras en tu corazón, chico?
Tienes que dejarla libre
O solo déjame ser
Porque no puedo vivir en el asiento trasero
Un tipo diferente de amor
Es lo que me estás dando
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Los momentos robados son muy pocos
Porque quiero vivir mi vida contigo
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Estoy a tu entera disposición
Aunque me haces mal
Tienes que elegir entre ella y yo, chico
No puedo soportar este tira y afloja
No lo soporto más
Parecía que eras el indicado para mí, chico
he hecho lo mejor que puedo
Y ahora te toca a ti
Todo lo que quiero saber es dónde estamos
Un tipo diferente de amor
Es lo que me estás dando
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Los momentos robados son muy pocos
Porque quiero vivir mi vida contigo
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Un tipo diferente de amor
Es lo que me estás dando
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Los momentos robados son muy pocos
Porque quiero vivir mi vida contigo
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Un tipo diferente de amor
Es lo que me estás dando
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Los momentos robados son muy pocos
Porque quiero vivir mi vida contigo
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, un tipo diferente de amor
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sí
Oh, sí, es un tipo diferente de amor
Momentos robados, momentos robados son muy pocos
Porque no quiero vivir
No quiero vivir en el asiento trasero
Así que decídete
No puedo ocultar, no puedo ocultar las huellas de mis lágrimas
Es un tipo diferente de amor, ooh-ooh-ooh...
no quiero vivir
No quiero vivir en el asiento trasero
Este es un tipo diferente de amor