Traducción de la letra de la canción Too Shy To Say - Jody Watley

Too Shy To Say (original)

You make me smile
You make me sing
You make me feel good every day
You bring me up
When I’ve been down
This only happens when you’re around
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
I wanna fly
Away with you
Until there’s nothing more for us to do
I wanna be
More than a friend
Until the end of an endless end
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
I do

Too Shy To Say (traducción)

Me haces sonreir
me haces cantar
Me haces sentir bien todos los días
me traes arriba
Cuando he estado abajo
Esto solo sucede cuando estás cerca
Y no puedo seguir así
Siéntelo más fuerte cada día
Pero siendo demasiado tímido para decir
que te amo de verdad
Quiero volar
Lejos contigo
Hasta que no haya nada más que podamos hacer
Quiero ser
Más que un amigo
Hasta el final de un final sin fin
Y no puedo seguir así
Siéntelo más fuerte cada día
Pero siendo demasiado tímido para decir
que te amo de verdad
Y no puedo seguir así
Siéntelo más fuerte cada día
Pero siendo demasiado tímido para decir
que te amo de verdad
Hago