Traducción de la letra de la canción You'll Never Find a Love - Jody Watley

You'll Never Find a Love (original)

You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
But you’ll never find another like me
Baby, I’ve given you a part of me
I’ve never given anyone else
You took your love from me and walked away
On the strength of what’s said by someone else
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
When will you realize
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Yeah, yeah
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
It’s gonna be hard to find a love like mine
Don’t miss your water 'til your well runs dry
Baby, you’re gonna see you will be missing me
You never thought I would be someone else’s wife
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
Yeah, yeah
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Oh-oh…
You’ll never find a love
(Oh-oh…)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(Oh-oh…)
But you’ll never find another like me
(You're never gonna find a love)
You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
And what your brother says goes and you know
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you, baby
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh-oh…)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
(Oh, no, oh, no)
You’ll never find a love
(Never)
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(Never gonna find)
But you’ll never find another like me…

(traducción)

Nunca encontrarás un amor
Como el amor que me has quitado, nena
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
Pero nunca encontrarás otro como yo
Bebé, te he dado una parte de mí
Nunca le he dado a nadie más
Me quitaste tu amor y te alejaste
En la fuerza de lo dicho por otra persona
Has estado escuchando a tus amigos.
Diciéndote qué hacer
En lugar de ponerse de pie y ser un hombre
Cuando te darás cuenta
Que quieren lo que tienes
Y no será feliz hasta que te lo quiten
Sí, sí
Nunca encontrarás un amor
(Nunca vas a encontrar)
Como el amor que me has quitado, nena
(Ay, no, ay, no)
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
(No fue lo suficientemente bueno)
Pero nunca encontrarás otro como yo
Va a ser difícil encontrar un amor como el mío
No te pierdas tu agua hasta que tu pozo se seque
Cariño, verás que me extrañarás
Nunca pensaste que sería la esposa de otra persona
Has estado escuchando a tus amigos.
Diciéndote qué hacer
En lugar de ponerse de pie y ser un hombre
Sí, sí
Cuando te darás cuenta
Ooh ooh…
Que quieren lo que tienes
Y no será feliz hasta que te lo quiten
Oh-oh…
Nunca encontrarás un amor
(Oh, oh…)
Como el amor que me has quitado, nena
(Ay, no, ay, no)
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
(Oh, oh…)
Pero nunca encontrarás otro como yo
(Nunca vas a encontrar un amor)
Nunca encontrarás un amor
Como el amor que me has quitado, nena
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
(No fue lo suficientemente bueno)
Pero nunca encontrarás otro como yo
Has estado escuchando a tus amigos.
Diciéndote qué hacer
Y lo que dice tu hermano va y sabes
Cuando te darás cuenta
Ooh ooh…
Que quieren lo que tienes
Y no será feliz hasta que te lo quiten, bebé
Nunca encontrarás un amor
(Nunca vas a encontrar)
Como el amor que me has quitado, nena
(Oh, oh…)
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
(No fue lo suficientemente bueno)
Pero nunca encontrarás otro como yo
(Ay, no, ay, no)
Nunca encontrarás un amor
(Nunca)
Como el amor que me has quitado, nena
Dijiste que mi amor no era lo suficientemente bueno
(Nunca voy a encontrar)
Pero nunca encontrarás otro como yo...