Traducción de la letra de la canción Last Time - Joe Moses, Eric Bellinger

Last Time (original)

Ayy, we got one
Ayy, we got one
Girl, this is the last time I’m pulling up (Ayy)
I know I said that last time, then I pulled up (Ayy)
What’s in between your thighs, I can’t get enough (Ayy, for real)
So baby, when you see me calling, uh
Girl, I need you know
And that’s Eric Bellinger
And I know the feeling’s mutual
You don’t need no introduction
So when you see me calling (E!)
Stay available
When a real nigga call, you never put him second (For real)
Plus, your exes are lame, but he could stop with the flexin'
Shawty down for a nigga, and this a mutual feelin' (Shawty down)
And every time we fought, it’s like a sexual healin'
She ain’t in it for no purses or for one night (No one night)
But I’m a sinner on that trip, on that one fight (Damn!)
I play the game like a boss, this some boss shit (Boss shit)
And I’m just lookin' for a queen that I can ball with
For real
(E, talk to ‘em)
And I know the feeling’s mutual
(That's Eric Bellinger)
So when you see me calling
Stay available
Girl, this is the last time I’m pulling up (Ayy)
I know I said that last time, then I pulled up (Ayy)
What’s in between your thighs, I can’t get enough (Ayy)
So baby, when you see me calling (For real)
Girl, I need you know (Yeah)
And I know the feeling’s mutual (Haha)
So when you see me calling (Woo!)
Stay available
When a real nigga call, you better put him first
I started fuckin' with eights, I had to know my worth (For real)
Got a dime in Atlanta
Got a dime in the Chi (Chi)
I spent a week in Miami, it’s an incredible vibe (Damn!)
I met ‘em all at HI
But took him out to Murano
Would’ve used no condom
When we flew to Toronto (For real)
BJ’s the best
You know, that boss shit (That boss shit)
I’m just lookin' for a queen that I can ball with
For real (Damn!)
And I know the feeling’s mutual
So when you see me calling
Stay available
Girl, this is the last time I’m pulling up, uh
I know I said that last time, then I pulled up, uh
What’s in between your thighs, I can’t get enough, huh
So baby, when you see me calling, uh
Girl, I need you know
And I know the feeling’s mutual
So when you see me calling
Stay available
Haha
You ain’t fuckin' with no regulars
See you ain’t fuckin' with no niggas that’s on that regular shit
Like, you know
It’s either get it how you live or don’t get it at all
Either he gon' boss down or he gon' boss up
You got decisions
It’s just about you makin' the right one
For real

Last Time (traducción)

Ayy, tenemos uno
Ayy, tenemos uno
Chica, esta es la última vez que me detengo (Ayy)
Sé que dije eso la última vez, luego me detuve (Ayy)
Lo que hay entre tus muslos, no puedo tener suficiente (Ayy, de verdad)
Así que cariño, cuando me veas llamando, eh
Chica, necesito que sepas
Y ese es Eric Bellinger
Y sé que el sentimiento es mutuo
No necesitas presentación
Así que cuando me veas llamando (¡E!)
Mantente disponible
cuando llama un nigga real, nunca lo pones en segundo lugar (de verdad)
Además, tus ex son tontos, pero él podría dejar de flexionar
Shawty down para un negro, y este es un sentimiento mutuo (Shawty down)
Y cada vez que peleamos, es como una curación sexual
ella no está en esto por falta de dinero o por una noche (ninguna noche)
Pero soy un pecador en ese viaje, en esa pelea (¡Maldita sea!)
juego el juego como un jefe, esto es una mierda de jefe (mierda de jefe)
Y solo estoy buscando una reina con la que pueda bailar
Verdadero
(E, habla con ellos)
Y sé que el sentimiento es mutuo
(Ese es Eric Bellinger)
Así que cuando me veas llamando
Mantente disponible
Chica, esta es la última vez que me detengo (Ayy)
Sé que dije eso la última vez, luego me detuve (Ayy)
lo que hay entre tus muslos, no puedo obtener suficiente (ayy)
Así que bebé, cuando me veas llamando (De verdad)
Chica, necesito que sepas (Sí)
Y sé que el sentimiento es mutuo (Jaja)
Así que cuando me veas llamando (¡Woo!)
Mantente disponible
Cuando llama un negro de verdad, es mejor que lo pongas primero
Empecé a joder con ochos, tenía que saber mi valor (de verdad)
Tengo un centavo en Atlanta
Tengo un centavo en el Chi (Chi)
Pasé una semana en Miami, es una vibra increíble (¡Maldita sea!)
Los conocí a todos en HI
Pero lo llevó a Murano
no hubiera usado condón
Cuando volamos a Toronto (De verdad)
BJ es el mejor
ya sabes, esa mierda de jefe (esa mierda de jefe)
Solo estoy buscando una reina con la que pueda jugar
De verdad (¡Maldita sea!)
Y sé que el sentimiento es mutuo
Así que cuando me veas llamando
Mantente disponible
Chica, esta es la última vez que me detengo, eh
Sé que dije eso la última vez, luego me detuve, eh
Lo que hay entre tus muslos, no puedo tener suficiente, ¿eh?
Así que cariño, cuando me veas llamando, eh
Chica, necesito que sepas
Y sé que el sentimiento es mutuo
Así que cuando me veas llamando
Mantente disponible
Ja ja
No estás jodiendo sin clientes habituales
Veo que no estás jodiendo sin niggas que estén en esa mierda regular
Como tú sabes
O lo entiendes como vives o no lo entiendes en absoluto
O va a derribar o va a subir
tienes decisiones
Se trata solo de que hagas el correcto
Verdadero