Traducción de la letra de la canción Sick World - Joel Adams

Sick World (original)

The world is feeling sick today
The world is turning differently
People rushing empty shops
Stealing from the ones who fought
Sirens blazing through these streets
And we don’t have enough to eat
Now it’s time for us to face
The world is feeling sick today
They tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
It’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
The world is burning everyday
The boys in blue don’t want to change
Still divided by our race
Why can’t they see that we bleed the same?
Don’t tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Oh, we lost ourselves
We lost ourselves
In a sick world

(traducción)

El mundo se siente enfermo hoy
El mundo está girando de manera diferente
Gente corriendo tiendas vacías
Robando a los que lucharon
Sirenas resplandeciendo por estas calles
Y no tenemos suficiente para comer
Ahora es el momento de que nos enfrentemos
El mundo se siente enfermo hoy
me dicen que asi es la vida
Pero, ¿dónde está la luz?
Si pudiéramos darnos cuenta
Abre tus ojos
es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Sí, es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Cuando nos perdimos
En un mundo enfermo
El mundo está ardiendo todos los días
Los chicos de azul no quieren cambiar
Todavía divididos por nuestra raza
¿Por qué no ven que sangramos igual?
no me digas que asi es la vida
Pero, ¿dónde está la luz?
Si pudiéramos darnos cuenta
Abre tus ojos
Sí, es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Sí, es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Cuando nos perdimos
En un mundo enfermo
En un mundo enfermo
Sí, es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Sí, es un mundo enfermo
Pero se enfermó mucho más cuando nos perdimos
Cuando nos perdimos
En un mundo enfermo
En un mundo enfermo
Oh, nos perdimos
nos perdimos
En un mundo enfermo