Traducción de la letra de la canción A Little Further North - John Denver

A Little Further North (original)

The sun sinks behind me in the west
This is the time of day I love best
Salt breezes murmur through the coconut palm
As the colors change, they set a scene of tropic calm
Seagulls headed back to land
Over the mangrove and the salt pan
By a lazy creek with a six pack and a fishin' line
Win back some memories and losin' track of time
I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year
Feeling the night wrap around me
Eases my mind’s serenity
Ocean waves are hummin' on the outer reef
These balmy days and sultry nights are a welcome relief
I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year
I head a little further north each year
Taking my mind to an easier time
Up where there’s silence and the night sky is clear
I head a little further north each year

A Little Further North (traducción)

El sol se hunde detrás de mí en el oeste
Esta es la hora del día que más me gusta
Brisas saladas murmuran a través de la palma de coco
A medida que los colores cambian, crean una escena de calma tropical
Las gaviotas regresaron a la tierra
Sobre el manglar y la salina
Por un arroyo perezoso con un paquete de seis y una línea de pesca
Recuperar algunos recuerdos y perder la noción del tiempo
Me dirijo un poco más al norte cada año
Deja las ciudades atrás, fuera de la vista fuera de la mente
Arriba, donde mis problemas pueden desaparecer
Me dirijo un poco más al norte cada año
Sintiendo la noche envolverme a mi alrededor
Alivia la serenidad de mi mente
Las olas del mar zumban en el arrecife exterior
Estos días templados y noches bochornosas son un alivio bienvenido
Me dirijo un poco más al norte cada año
Deja las ciudades atrás, fuera de la vista fuera de la mente
Arriba, donde mis problemas pueden desaparecer
Me dirijo un poco más al norte cada año
Me dirijo un poco más al norte cada año
Llevando mi mente a un tiempo más fácil
Arriba donde hay silencio y el cielo nocturno es claro
Me dirijo un poco más al norte cada año