Traducción de la letra de la canción Falling Leaves (The Refugees) - John Denver

Falling Leaves (The Refugees) (original)

Thank you for this precious day
These gifts you give to me My heart so full of love for you
Sings praise for all I see
Oh sing for every mothers child
For every childhood tear
Oh sing for all the stars above
The peace beyond all fear
This is for the refugees
The ones without a home
A boat out on the ocean
A city street alone
Are they not some dear mothers child
Are they not you and i Are we the ones to bear this shame
And they this sacrifice
Or are they just like falling leaves
Who give themselves away
From dust to dust from seed to shear
And to another day
If I could have one wish on earth
Of all I can conceive
Twould be to see another spring
And bless the falling leaves
Thank you for this precious day
These gifts you give to me My heart so full of love for you
Sings praise for all I see
Oh sing for every mothers child
For every childhood tear
Oh sing for all the stars above
The peace beyond all fear
Words and music by john denver

Falling Leaves (The Refugees) (traducción)

Gracias por este precioso día.
Estos regalos que me das Mi corazón tan lleno de amor por ti
Canta alabanzas por todo lo que veo
Oh, canta por cada hijo de madre
Por cada lágrima de la infancia
Oh, canta por todas las estrellas de arriba
La paz más allá de todo miedo
Esto es para los refugiados.
Los sin hogar
Un barco en el océano
Una calle de la ciudad sola
¿No son algunos hijos de madres queridas
¿No somos tú y yo los que vamos a soportar esta vergüenza?
Y ellos este sacrificio
¿O son como hojas que caen?
Quienes se regalan
De polvo a polvo de semilla a cizalla
Y para otro día
Si pudiera tener un deseo en la tierra
De todo lo que puedo concebir
Twould ser para ver otra primavera
Y bendiga las hojas que caen
Gracias por este precioso día.
Estos regalos que me das Mi corazón tan lleno de amor por ti
Canta alabanzas por todo lo que veo
Oh, canta por cada hijo de madre
Por cada lágrima de la infancia
Oh, canta por todas las estrellas de arriba
La paz más allá de todo miedo
Letra y música de John Denver