Traducción de la letra de la canción Island - John Denver

Island (original)

Islands call out to me
Like the highlands that I always see
In my dreams of home
I am never alone when I am there
Islands like so many dreams
Are like canyons but off the main stream
And there’s no one there
The dreamer is always alone
And the mighty blue ocean
Keeps rolling on every shore
Like the spirit that binds us together
We are so much more than islands
Islands belong to the sea
Like the dark sands of my memory
When the morning comes
They are stepping stones to the sun
And the mighty blue ocean
Keeps rolling on every shore
Like the spirit that binds us together
We are so much more than islands

Island (traducción)

Las islas me llaman
Como las tierras altas que siempre veo
En mis sueños de hogar
Nunca estoy solo cuando estoy allí
Islas como tantos sueños
Son como cañones pero fuera de la corriente principal
Y no hay nadie allí
El soñador siempre está solo
Y el poderoso océano azul
Sigue rodando en cada orilla
Como el espíritu que nos une
Somos mucho más que islas
Las islas pertenecen al mar
Como las arenas oscuras de mi memoria
cuando llega la mañana
Son peldaños hacia el sol.
Y el poderoso océano azul
Sigue rodando en cada orilla
Como el espíritu que nos une
Somos mucho más que islas