| Noel: Christmas Eve, 1913 (original) | Noel: Christmas Eve, 1913 (traducción) |
|---|---|
| A frosty | un helado |
| Christmas Eve | Nochebuena |
| When the stars | cuando las estrellas |
| Where shining | donde brilla |
| I traveled | Viajé |
| For the home | Para la casa |
| Where westward | donde hacia el oeste |
| Falls the hill | cae la colina |
| And for many | y para muchos |
| Many a village | Muchos pueblos |
| In the darkness | En la oscuridad |
| Of the valley | del valle |
| Distant music | musica distante |
| Reached me | me alcanzó |
| Peels of bells | cáscaras de cascabeles |
| Were ringing | estaban sonando |
| Then spread | Luego difunde |
| My thoughts | Mis pensamientos |
| To olden times | A los viejos tiempos |
| To that first | A eso primero |
| Of Christmases | de navidades |
| When shepherds | cuando los pastores |
| Who were watching | quienes estaban viendo |
| Heard music | Escuché música |
| In the fields | En los campos |
| And they sat there | Y se sentaron allí |
| And they marveled | y se maravillaron |
| And they knew | Y ellos sabían |
| They could not | Ellos no pudieron |
| Tell whether | decir si |
| It were angels | eran angeles |
| Or | O |
| The bright stars | las estrellas brillantes |
| A singing | un canto |
| But to me | Pero para mí |
| Heard a far | Escuché un lejos |
| It was | Fue |
| Starry music | musica estrellada |
| The singing | El canto |
| Of the angels | de los angeles |
| The comfort | El confort |
| Of our Lord | de nuestro señor |
| Words | Palabras |
| Of old that come | De antaño que vienen |
| A traveling | un viajero |
| By the riches | Por las riquezas |
| Of the times | de los tiempos |
| And I | Y yo |
| Softly listened | suavemente escuchado |
| As I stood | Como estaba parado |
| Upon the hill | Arriba en la colina |
| And I | Y yo |
| Softly listened | suavemente escuchado |
| As I stood | Como estaba parado |
| Upon the hill | Arriba en la colina |
