Traducción de la letra de la canción Before I Wake - John Doe, The Sadies

Before I Wake (original)

Won’t you pour out some good night sugar
Can’t sit still or go home
It won’t be light for hours
So the losin' can go on and on and on
Go follow someone else
Cause I’m already lost
I can’t help you
And there’s no help for me
I know that it’s all over
I can almost smell the flowers
Cause something
Is nothing can heal
Give me something to chase it all down with
And I’ll be on my way
Cause there’s no other reason I can think of
To convince me to stay

(traducción)

¿No viertes un poco de azúcar de buenas noches?
No puede quedarse quieto o irse a casa
No habrá luz por horas
Así que la pérdida puede seguir y seguir y seguir
Ve a seguir a otra persona
Porque ya estoy perdido
no puedo ayudarte
Y no hay ayuda para mí
Sé que todo ha terminado
casi puedo oler las flores
porque algo
Es que nada puede curar
Dame algo con lo que perseguirlo todo
Y estaré en mi camino
Porque no hay otra razón por la que pueda pensar
Para convencerme de quedarme