Traducción de la letra de la canción Night Life - John Doe, The Sadies

Night Life (original)

When the evening sun goes down
You wil find me, oh, hangin' around
Yes, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life
And many people just like me
Oh, dreaming of what it used to be
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
But it’s my life
Now listen to the blues that they’re playing
Listen to what the blues are saying
And mine is just a, another scene
From the world of broken dreams
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
Oh, but it’s my life
Yeah, you know, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life now

(traducción)

Cuando el sol de la tarde se pone
Me encontrarás, oh, dando vueltas
Sí, la vida nocturna, no es una buena vida
pero es mi vida
Y mucha gente como yo
Oh, soñando con lo que solía ser
Sí, la vida nocturna, no es una buena vida, no
pero es mi vida
Ahora escucha el blues que están tocando
Escucha lo que dicen los blues
Y la mía es solo una, otra escena
Del mundo de los sueños rotos
Sí, la vida nocturna, no es una buena vida, no
Oh, pero es mi vida
Sí, ya sabes, la vida nocturna, no es una buena vida
Pero es mi vida ahora