Traducción de la letra de la canción Banks of the River - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Banks of the River (original)

On the banks of the river
Where dirt meets the flow
I don’t remember when it was
These moments come and go
On the banks of the river
Where pain meets the heart
I don’t remember when it was
When did this passion start
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Come down from the mountain
Over rock earth and stone
On the banks of the river
I feel our love has grown
So cool and inviting
The children swim and play
The heat of the moment
The heat of the day
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
On the banks of the river
We watched the magic grow
Don’t remember when it was
These moments come and go
You sailed like a swan
Reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
You sailed like a swan

Banks of the River (traducción)

A orillas del río
Donde la suciedad se encuentra con el flujo
no recuerdo cuando fue
Estos momentos van y vienen
A orillas del río
Donde el dolor se encuentra con el corazón
no recuerdo cuando fue
¿Cuándo empezó esta pasión?
Navegaste como un cisne
Y alcanzó el cielo
Abrió tu corazón
Me levantó tan alto
Baja de la montaña
Sobre roca tierra y piedra
A orillas del río
Siento que nuestro amor ha crecido
Tan genial y atractivo
Los niños nadan y juegan.
El calor del momento
El calor del día
Navegaste como un cisne
Y alcanzó el cielo
Abrió tu corazón
Me levantó tan alto
Voló como un águila
Alcanzó el pico más alto
Establecer el mundo en llamas
Golpea esa racha ganadora
A orillas del río
Vimos crecer la magia
No recuerdo cuando fue
Estos momentos van y vienen
Navegaste como un cisne
Alcanzado por el cielo
Abrió tu corazón
Me levantó tan alto
Voló como un águila
Alcanzó el pico más alto
Establecer el mundo en llamas
Golpea esa racha ganadora
Navegaste como un cisne