Traducción de la letra de la canción Big Top - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Big Top (original)

In fields of glory from town to town
Here comes the big top here comes the crowd
We love the sounds and we love the smells
Entertainment we love so well
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast
They ride them bareback they ride them hard
Through rings of fire they’re battle scars
Don’t take no prisoners on those bars
No safety nets no union cards
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast
Walk the high wire without a pole
Laugh at the clown the forward roll
Their muscles ache their muscles pound
Don’t sack the juggler if one hits the ground
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast

Big Top (traducción)

En campos de gloria de pueblo en pueblo
Aquí viene la gran carpa, aquí viene la multitud
Amamos los sonidos y amamos los olores
Entretenimiento que amamos tanto
Joven y viejo y en el medio
Nos encanta la carpa, nos encanta el sueño
Nos lleva de vuelta a días pasados
Para que no olvidemos el hechizo que lanzaron
Los cabalgan a pelo, los cabalgan duro
A través de anillos de fuego son cicatrices de batalla
No tomes prisioneros en esos bares
Sin redes de seguridad sin tarjetas sindicales
Joven y viejo y en el medio
Nos encanta la carpa, nos encanta el sueño
Nos lleva de vuelta a días pasados
Para que no olvidemos el hechizo que lanzaron
Camina por la cuerda floja sin un poste
Ríete del payaso el rollo hacia adelante
Sus músculos duelen, sus músculos golpean
No despidas al malabarista si uno golpea el suelo
Joven y viejo y en el medio
Nos encanta la carpa, nos encanta el sueño
Nos lleva de vuelta a días pasados
Para que no olvidemos el hechizo que lanzaron