Traducción de la letra de la canción Blues Before Surise - John Lee Hooker

Blues Before Surise (original)

I have the blues before sunrise, tears standing in my eyes.
I have the blues before sunrise, tears standing in my eyes.
It was a miserable feeling, now babe, a feeling I do despise.
I have to leave, leave you baby, because you know you done me wrong.
I have to leave you baby, because you know you done me wrong.
I’m gonna pack up and leave you darling and break up my happy home.
I have to leave, leave you baby, I’m gonna leave you all alone.
I’m gonna leave you baby, I’m gonna leave you all alone.
I’m gonna pack up and leave you darling because you know you done me wrong.
Well now goodbye, goodbye baby, I’ll see you on some rainy day.
Well now goodbye baby, I’ll see you on some rainy day.
You can go ahead now little darling, 'cause I want you to have your way.

Blues Before Surise (traducción)

Tengo tristeza antes del amanecer, lágrimas en mis ojos.
Tengo tristeza antes del amanecer, lágrimas en mis ojos.
Fue un sentimiento miserable, cariño, un sentimiento que desprecio.
Tengo que irme, dejarte bebé, porque sabes que me hiciste mal.
Tengo que dejarte bebé, porque sabes que me hiciste mal.
Voy a empacar y dejarte cariño y romper mi hogar feliz.
Tengo que irme, dejarte bebé, te voy a dejar sola.
Te voy a dejar bebé, te voy a dejar solo.
Voy a empacar y dejarte cariño porque sabes que me hiciste mal.
Bueno, ahora adiós, adiós bebé, te veré en algún día lluvioso.
Bueno, ahora adiós bebé, te veré en algún día lluvioso.
Puedes seguir adelante, cariño, porque quiero que te salgas con la tuya.