Traducción de la letra de la canción Blues for Big Town - John Lee Hooker

Blues for Big Town (original)

Yeah, I woke up this mornin'
Had the blues for big town
Yeah, I woke up this mornin'
Had the blues for big town
You know I’m tired of the country
All that people in town
Yeah, I start packing my own suitcase
Yes, I hit that dusty trail
Yes, I hit that dusty trail
You know I’m going to big town
Going to make it my home, alright now
Oh, my polo wagon
She broke down and began to drown
My polo wagon
She broke down and began to drown
Don’t stop runnin' around
Runnin' wild round in worry
Oh don’t forget it
I did mother your own child
Oh, I’m the mother o' your child
Yeah, I got bags full o' nickel
Put it in my telephone
I’m gonna beg my baby
Tell her please let me come back home

Blues for Big Town (traducción)

Sí, me desperté esta mañana
Tenía el blues de la gran ciudad
Sí, me desperté esta mañana
Tenía el blues de la gran ciudad
Sabes que estoy cansado del campo
Toda esa gente en la ciudad
Sí, empiezo a empacar mi propia maleta
Sí, llegué a ese camino polvoriento
Sí, llegué a ese camino polvoriento
Sabes que voy a la gran ciudad
Voy a convertirlo en mi hogar, bien ahora
Oh, mi vagón de polo
Ella se derrumbó y comenzó a ahogarse
Mi vagón de polo
Ella se derrumbó y comenzó a ahogarse
No dejes de correr
Corriendo salvajemente en la preocupación
Oh, no lo olvides
Fui madre de tu propio hijo
Oh, soy la madre de tu hijo
Sí, tengo bolsas llenas de níquel
Ponlo en mi teléfono
voy a rogar a mi bebe
Dile que por favor déjame volver a casa