Traducción de la letra de la canción Bottle Up and Go - John Lee Hooker

Bottle Up and Go (original)

Well, mama killed a chicken
Thought it was a duck
Put him on the table with his legs stickin' up
You gotta bundle up and go, yeah
You gotta bundle up and go
Well, ya high pile o' women
Sho' gotta bundle up and go
May be old, may be gray
You ain’t too old just to shift them gears
You gotta bundle up and go
You gotta bundle up and go
You gotta bundle up and go
Sho' gotta bundle up and go
Yeah
Well, a nickel is a nickel, dime is a dime
House full-a chillun and now one’s mine
I gotta bundle up and go, I gotta bundle up and go
Well, you high pile o' women sho' gotta bundle up and go

(traducción)

Bueno, mamá mató un pollo
Pensé que era un pato
Ponlo sobre la mesa con las piernas pegadas
Tienes que abrigarte e irte, sí
Tienes que abrigarte e irte
Bueno, tu montón de mujeres
Debes abrigarte e irte
Puede ser viejo, puede ser gris
No eres demasiado viejo solo para cambiarlos de marcha
Tienes que abrigarte e irte
Tienes que abrigarte e irte
Tienes que abrigarte e irte
Debes abrigarte e irte
sí
Bueno, un centavo es un centavo, una moneda de diez centavos es una moneda de diez centavos
Casa llena-un chillun y ahora uno es mio
Tengo que abrigarme e irme, tengo que abrigarme e irme
Bueno, tú, montón de mujeres, tienes que abrigarte e irte.