Traducción de la letra de la canción Broken Hearted Blues - John Lee Hooker

Broken Hearted Blues (original)

Fourty-four take five
One, two, one, two, three
Lord there are chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Yes, Lord there chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Ohh, all of all the good things I have done for you woman
Oh you know you left me for some other man
Now if you you happen to see my baby
Tell her I been cryin', tell her I been cryin' on my knees
Hey, hey, if you ever see my baby
Oh, I want you to tell her, tell her I been cryin' on my knees
Hey, yes I’ve been praying to my master, please phone her back to me
Mercy baby
Mercy woman
Yes, if I had ten million, million, million dollars, woman
You know I would give you, I would give up every, every dime
Yes, if I had ten million, ten million dollars, woman
Oh I would give up, I would give up every, every, every dime
Call me daddy one more time

Broken Hearted Blues (traducción)

Cuarenta y cuatro toma cinco
Uno, dos, uno, dos, tres
Señor, hay escalofríos en mi almohada
Hielo, agua helada, agua helada en la cama de mi bebé
Sí, Señor, hay escalofríos en mi almohada
Hielo, agua helada, agua helada en la cama de mi bebé
Ohh, todas las cosas buenas que he hecho por ti mujer
Oh, sabes que me dejaste por otro hombre
Ahora si por casualidad ves a mi bebe
Dile que he estado llorando, dile que he estado llorando de rodillas
Oye, oye, si alguna vez ves a mi bebé
Oh, quiero que le digas, dile que he estado llorando de rodillas
Oye, sí, le he estado rezando a mi maestro, por favor llámame
misericordia bebe
mujer misericordiosa
Sí, si tuviera diez millones, millones, millones de dólares, mujer
Sabes que te daría, renunciaría a cada centavo
Sí, si tuviera diez millones, diez millones de dólares, mujer
Oh, me rendiría, renunciaría a cada, cada, cada centavo
Llámame papá una vez más