Traducción de la letra de la canción Don't Turn Me from Your Door - John Lee Hooker

Don't Turn Me from Your Door (original)

I’m a stranger
And a Pilgrim
Traveling through the world alone
Got no place of my own
Living out here on borrowed land
On borrowed land
Ain’t got no place to call my own
Don’t turn me from your door
Baby, baby, don’t turn me away
I’m a pilgrim in a strange land
Traveling through this world alone
Don’t turn me away
My mother dead, and my father too
No place to lay my head
I got a home, home on high
In another world
In another world
I’m a stranger, I’m travelling
Through the land
Don’t turn me away, don’t turn me away
I’m traveling, I’m traveling, I’m traveling baby
I’m a stranger, knocking on your door
I’m a pilgrim and a stranger
I got a home, home on high
Don’t turn me away
Don’t turn me away
Don’t turn me away

(traducción)

soy un extraño
y un peregrino
Viajando por el mundo solo
No tengo lugar propio
Viviendo aquí en tierra prestada
En tierra prestada
No tengo ningún lugar al que llamar mío
No me alejes de tu puerta
Nena, nena, no me alejes
Soy un peregrino en una tierra extraña
Viajando por este mundo solo
no me alejes
Mi madre muerta, y mi padre también
No hay lugar para recostar mi cabeza
Tengo un hogar, un hogar en lo alto
En otro mundo
En otro mundo
Soy un extraño, estoy viajando
a través de la tierra
No me alejes, no me alejes
Estoy viajando, estoy viajando, estoy viajando bebé
Soy un extraño, llamando a tu puerta
Soy un peregrino y un extraño
Tengo un hogar, un hogar en lo alto
no me alejes
no me alejes
no me alejes