Traducción de la letra de la canción Drive Me Away - John Lee Hooker

Drive Me Away (original)

Yes I’m goin', yes I’m goin'
Long and travelled make me stay
Lord the boy that you travellin'
Fully you drive me away
For you drive me away
For you drive me away
Yes I’s went down
Was a catfish
Swim and drown em all, deep blue sea
I’ve had all of these, good lookin' women
Now boys thinkin’out for me, thinkin’out for me
Thinkin’out for me, thinkin’out for me
Yes I’m goin', yes I’m goin'
And you’re trying lord, make me stay
Yes the more that you try little women
The more you drive me away
Fully you drive me away, for you drive me away
For you drive me away, for you drive me away
For you drive me away
Yeah can I, come to your house baby?
Yeah let’s sit down, on your step
If I can’t come in little women
Then I’m on your step, then I’m on your step
Then I’m on your step, then I’m on your step
Mmmm, mmmm
Tried make me stay
You know you done me wrong once young women
Trust your love no more
Don’t trust your love no more
Trust your love no more, your love no more …

Drive Me Away (traducción)

Sí, voy, sí, voy
Largo y viajado me hace quedarme
Señor, el chico que viajas
Completamente me alejas
porque me alejas
porque me alejas
Sí, he bajado
era un bagre
Nadar y ahogarlos a todos, mar azul profundo
He tenido todas estas mujeres atractivas
Ahora chicos pensando por mí, pensando por mí
Pensando por mí, pensando por mí
Sí, voy, sí, voy
Y lo estás intentando, señor, haz que me quede
Sí, cuanto más intentes mujercitas
Cuanto más me alejas
Completamente me alejas, porque me alejas
Porque me alejas, porque me alejas
porque me alejas
Sí, ¿puedo ir a tu casa bebé?
Sí, sentémonos, en tu paso
Si no puedo entrar mujercitas
Entonces estoy en tu paso, luego estoy en tu paso
Entonces estoy en tu paso, luego estoy en tu paso
Mmmm, mmmm
Intenté hacer que me quedara
Sabes que me hiciste mal una vez, mujeres jóvenes
No confíes más en tu amor
No confíes más en tu amor
No confíes más en tu amor, en tu amor no más...