Traducción de la letra de la canción eave My Wife Alone - John Lee Hooker

eave My Wife Alone (original)

I done told you once
Ain’t goin' to tell you no more
Next time I see you
Goin' to mow you down
Better leave her alone.
I said leave her alone
I said man don’t you know
Leave my wife alone.
I said look at here, babe
What you done done
Got my lovin'
Got me on a bomb
Babe, leave him alone
Babe, leave him alone
I done told you once
Ain’t goin' to tell you no more.
Have mercy.
Said look at here, babe
What you done done
Got my lovin'
Got me on a bomb
I done told you, babe
Done told you, babe
I done told you, baby
Leave that man alone.
I said, leave him alone
I said, baby, now baby,
Leave that man alone.

(traducción)

Te lo dije una vez
No voy a decirte nada más
La próxima vez que te vea
Voy a derribarte
Mejor déjala en paz.
Dije que la dejes en paz
Dije hombre, ¿no sabes?
Deja a mi esposa en paz.
Dije mira aquí, nena
lo que has hecho hecho
Tengo mi amor
Me tiene en una bomba
Cariño, déjalo en paz
Cariño, déjalo en paz
Te lo dije una vez
No voy a decirte nada más.
Tener compasión.
Dijo mira aquí, nena
lo que has hecho hecho
Tengo mi amor
Me tiene en una bomba
Ya te lo dije, nena
Listo te lo dije, nena
Ya te lo dije, nena
Deja a ese hombre en paz.
Dije, déjalo en paz
Dije, cariño, ahora cariño,
Deja a ese hombre en paz.