Traducción de la letra de la canción From Door to Door - John Lee Hooker

From Door to Door (original)

Come back baby
Baby, please don’t go
Let’s talk it over baby
Before you go 'way
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
My heart is full of sorry
I only can tell
Been gone twenty-four hours, baby
Seems like a thousand years
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
Lord, Lord
My mama told me
Papa told me, too
Go ahead now, son
An leave that woman
No good woman 'lone
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
Come back, baby
Baby, please don’t go
Can’t we talk it over, little girl
Before you go way
Come back, baby!
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
She left me
Me, by myself
How it hurt me, do I know
She was just puttin' out
I could not help myself
I could not help myself
Come back baby
Let’s talk it over one more time

(traducción)

Regresa bebe
Cariño, por favor no te vayas
Hablemos de ello bebé
Antes de que te vayas
Regresa bebe
Hablemos de ello una vez más
mi corazon esta lleno de arrepentimiento
Solo puedo decir
He estado fuera veinticuatro horas, nena
Parecen mil años
Regresa bebe
Hablemos de ello una vez más
señor, señor
mi mamá me dijo
Papá también me dijo
Adelante ahora, hijo
Y dejar a esa mujer
Ninguna buena mujer sola
Regresa bebe
Hablemos de ello una vez más
Regresa bebe
Cariño, por favor no te vayas
¿No podemos hablarlo, niña?
Antes de que te vayas
¡Regresa bebe!
Regresa bebe
Hablemos de ello una vez más
Ella me dejó
yo solo
Como me duele, lo se
Ella solo estaba apagando
no pude evitarlo
no pude evitarlo
Regresa bebe
Hablemos de ello una vez más