Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Go To Vietnam - John Lee Hooker

I Don't Wanna Go To Vietnam (original)

Sittin' down here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
I’m sittin' down here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
I have all these troubles at home, I don’t wanna go to Vietnam
I read the news every day, I read about Vietnam
I read the news every day, I read about Vietnam
I got so much friends in Vietnam, I might not never see them no more
Sittin' here thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
Sittin' here thinkin' thinkin', thinkin', I don’t wanna go to Vietnam
You men in the street have so much trouble of their own, why they wanna fight
in Vietnam
Have mercy
Lord have mercy, don’t let me go to Vietnam
Lord have mercy, Lord have mercy, don’t let me go to Vietnam
I have my wife and my family, I don’t wanna go to Vietnam
We got so much trouble at home, we don’t need to go to Vietnam
Yeah yeah, there’s a whole lot of trouble right here at home, don’t need to go
to Vietnam
We outta stay at home, stay out of trouble
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Vietnam

I Don't Wanna Go To Vietnam (traducción)

Sentado aquí pensando, no quiero ir a Vietnam
Estoy sentado aquí pensando que no quiero ir a Vietnam
Tengo todos estos problemas en casa, no quiero ir a Vietnam
Leo las noticias todos los días, leo sobre Vietnam
Leo las noticias todos los días, leo sobre Vietnam
Tengo tantos amigos en Vietnam, es posible que no los vuelva a ver nunca más.
Sentado aquí pensando, no quiero ir a Vietnam
Sentado aquí pensando, pensando, pensando, no quiero ir a Vietnam
Ustedes, los hombres de la calle, tienen tantos problemas propios, ¿por qué quieren pelear?
en Vietnam
Tener compasión
Señor, ten piedad, no me dejes ir a Vietnam
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad, no me dejes ir a Vietnam
Tengo mi esposa y mi familia, no quiero ir a Vietnam
Tenemos tantos problemas en casa que no necesitamos ir a Vietnam
Sí, sí, hay muchos problemas aquí en casa, no es necesario que te vayas.
a Vietnam
No nos quedemos en casa, no nos metamos en problemas
no quiero ir
no quiero ir
Vietnam