Traducción de la letra de la canción I Lost A Good Girl - Original - John Lee Hooker

I Lost A Good Girl - Original (original)

I lost a good woman just about to break my heart
I lost a good woman just about to break my heart
It is all my fault
I didn’t do the things I should
She begged, she begged me «Johnny, Johnny stay home with me»
She begged, and begged me «Johnny, stay home with me»
I wasn’t paying no mind
Running around night and day
Well, got to…
She’d try to talk to me.
I grab my hat and run
She’ll try to talk to me.
I grab my hat and run
Well, she couldn’t tell me nothin'
Sat down and talked to me
Now, not long that girl hurtin' me to my heart
I done lost a good woman, and hurtin' me to my heart
Now she mistreats me, I can’t take it no more

(traducción)

Perdí a una buena mujer a punto de romperme el corazón
Perdí a una buena mujer a punto de romperme el corazón
Todo es mi culpa
No hice las cosas que debería
Me rogó, me rogó «Johnny, Johnny quédate en casa conmigo»
Ella rogó, y me rogó «Johnny, quédate en casa conmigo»
no estaba prestando atención
Corriendo noche y día
Bueno, tengo que...
Ella intentaría hablar conmigo.
Agarro mi sombrero y corro
Ella intentará hablar conmigo.
Agarro mi sombrero y corro
Bueno, ella no podía decirme nada
se sentó y habló conmigo
Ahora, no falta mucho para que esa chica me haga daño en el corazón
Perdí a una buena mujer y me hirió en el corazón
Ahora me maltrata, no puedo más