Traducción de la letra de la canción I'm Just A Drifter - John Lee Hooker

I'm Just A Drifter (original)

I’m just a drifter, I ain’t got no place to go
I’m just a drifter, I ain’t got no place to go
I’m like the prodigal son, driftin' from town to town
Looky here
I left my home, 'the age of twelve years old
I left my home, ooh, at the age of twelve years old
I was a drifter, driftin' through this land
Looky here now!
My dear old mother died and left me, and my father didn’t want me around no more
My mother died and left me, and my father didn’t want me around no more
My dear old dad was a drunker, he stayed drunk both night and day
Shame on me!
Now bust it!
I’m a drifter, driftin' through this land
I’m a drifter, drifter, drifter, I’m a drifter, drifting through this land
I got nobody, no one to care for me
Looky here now baby
Hold my hand now, baby, hold my hand
Leave me, leave me, leave me, through the night, through the night and day baby
I’m a natural born drifter, natural born drifter baby, drifting through the
land baby
Oh yea, oh yea
I’m just a drifter baby
Little Johnny Lee’s a drifter, I’m talking about short John the drifter
I’d love a friend, I ain’t got no friend, baby
I’m a natural born drifter baby, I’m going from town to town, baby
Baby, I’m a drifter, baby
Ooh!
Ooh, ooh

(traducción)

Solo soy un vagabundo, no tengo ningún lugar a donde ir
Solo soy un vagabundo, no tengo ningún lugar a donde ir
Soy como el hijo pródigo, vagando de pueblo en pueblo
mira aquí
Salí de mi casa, 'a la edad de doce años
Salí de mi casa, ooh, a la edad de doce años
Yo era un vagabundo, vagando por esta tierra
¡Mira aquí ahora!
Mi querida madre murió y me abandonó, y mi padre ya no me quería cerca.
Mi madre murió y me abandonó, y mi padre ya no me quería cerca.
Mi querido padre era un borracho, se quedaba borracho día y noche
¡Me avergüenza!
¡Ahora rómpelo!
Soy un vagabundo, vagando por esta tierra
Soy un vagabundo, vagabundo, vagabundo, soy un vagabundo, vagando por esta tierra
No tengo a nadie, nadie que me cuide
Mira aquí ahora bebé
Toma mi mano ahora, nena, toma mi mano
Déjame, déjame, déjame, a través de la noche, a través de la noche y el día bebé
Soy un vagabundo nato, un bebé vagabundo nato, a la deriva a través de la
tierra bebe
Oh sí, oh sí
Solo soy un bebé vagabundo
El pequeño Johnny Lee es un vagabundo, estoy hablando del pequeño John el vagabundo
Me encantaría un amigo, no tengo ningún amigo, bebé
Soy un bebé vagabundo nato, voy de pueblo en pueblo, bebé
Nena, soy un vagabundo, nena
¡Oh!
Ooh ooh