Traducción de la letra de la canción It's Raining Here - John Lee Hooker

It's Raining Here (original)

Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
I want to go home!
On the clear blue
I would take a boat, but a boat is too slow
I would take a boat, but a boat is too slow
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby
I called the outpost, all the planes are drowned
'called the outpost, she to me all the planes are drowned
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby!
Get it, for me, get it, get it!
My baby called long distance, shoutin' Lee please hurry home
She called long distance, shoutin' Lee please hurry home
I need your lovin' so bad, I need you here with me!
It a-rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
Rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
I can’t come home
I’ll have to be here, until the weather break
'Till the weather

(traducción)

¡Lloviendo aquí!
Stormin 'en el mar azul profundo
¡Lloviendo aquí!
Stormin 'en el mar azul profundo
¡Quiero ir a casa!
En el azul claro
Tomaría un bote, pero un bote es demasiado lento
Tomaría un bote, pero un bote es demasiado lento
Supongo que tengo que estar aquí, hasta que rompa el tiempo
Oh bebe
Llamé al puesto de avanzada, todos los aviones se ahogaron
'llamado el puesto de avanzada, ella para mí todos los aviones se ahogan
Supongo que tengo que estar aquí, hasta que rompa el tiempo
¡Oh bebe!
¡Consíguelo, para mí, consíguelo, consíguelo!
Mi bebé llamó a larga distancia, gritando Lee, por favor apúrate a casa
Llamó a larga distancia, gritando Lee, por favor, date prisa en casa
¡Necesito tanto tu amor, te necesito aquí conmigo!
Está lloviendo aquí, cariño, tormenta en el mar azul profundo
Lloviendo aquí, nena, tormentando en el mar azul profundo
no puedo volver a casa
Tendré que estar aquí, hasta que rompa el tiempo
'Hasta el clima