Traducción de la letra de la canción Lord What More Can I Do - John Lee Hooker

Lord What More Can I Do (original)

I been tryin', my baby
Just to see will she make a change
I been tryin', my baby
To see will she make a change
She don’t do a doggone thing
Go to the movies all the time
I said, 'Baby, baby', Lord, Lord, Lord
'You gonna make my hair Turn Gray'
I said, 'Baby, baby, gonna
You gonna make my hair Turn Gray
'You're so doggone young an beautiful, baby'
'Lord, I work for you both night an day'
Baby, baby, baby
Don’t leave your daddy, now

(traducción)

Lo he estado intentando, mi bebé
Solo para ver si ella hará un cambio
Lo he estado intentando, mi bebé
Para ver si ella hará un cambio
ella no hace nada maldito
Ir al cine todo el tiempo
Dije, 'Bebé, bebé', Señor, Señor, Señor
'Vas a hacer que mi cabello se vuelva gris'
Dije: 'Bebé, bebé, voy a
Vas a hacer que mi cabello se vuelva gris
'Eres tan obstinado joven y hermoso, bebé'
'Señor, yo trabajo para ti tanto de noche como de día'
Bebé bebé bebé
No dejes a tu papi, ahora